作者查詢 / whenbedoing

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 whenbedoing 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共36則

限定看板：movie

看板排序：

全部Virgo648book140PokemonGO63movie36NTU3Anti-Cancer2wisdom2MoveHouse1<< 收起看板(8)

首頁

上一頁

1

[好雷] 衝出康普頓

[ movie ]15 留言, 推噓總分: +13

作者: yusuke362 - 發表於 2015/10/31 00:49(8年前)

7^F推whenbedoing: 歌詞翻譯很到位，甚至還有押韻, 很神10/31 10:25

[好雷]《衝出康普頓》─ 這就是我們的「態度」！

[ movie ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: thinpony - 發表於 2015/10/29 12:25(8年前)

7^F推whenbedoing: 好看！後勁很強10/29 17:27

[選片] 間諜橋、天菜大廚、衝出康普頓

[ movie ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: mager0608 - 發表於 2015/10/28 14:41(8年前)

2^F推whenbedoing: 三部都看過，衝出康普頓>間諜橋>天菜10/28 15:08

[好雷]熊麻吉2

[ movie ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: redhorse - 發表於 2015/07/09 17:11(9年前)

11^F推whenbedoing: 中譯很盡責了啦，塞斯的電影就是要忠實呈現07/10 08:14

12^F→whenbedoing: 讓觀眾自行體會，我才不想看翻譯腦補太多的字幕07/10 08:15

[無雷] 小小兵特映會後微心得

[ movie ]27 留言, 推噓總分: +23

作者: abaw0522 - 發表於 2015/07/08 18:07(9年前)

16^F推whenbedoing: 讓人笑一笑舒壓的電影，娛樂效果不錯啦07/08 22:08

[選片] 熊麻吉2 v.s. 魔鬼終結者:創世契機

[ movie ]30 留言, 推噓總分: -8

作者: Apr0 - 發表於 2015/07/03 22:01(9年前)

17^F→whenbedoing: 兩部都看過推熊2 翻譯也很貼心07/03 22:49

[負雷] 熊麻吉2

[ movie ]97 留言, 推噓總分: +49

作者: eagleleo - 發表於 2015/07/01 10:35(9年前)

7^F→whenbedoing: 第二集很好笑啊，只能說你懂得梗不夠多囉07/01 11:28

Re: [好雷] 熊麻吉2

[ movie ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: Adonisy - 發表於 2015/06/28 23:21(9年前)

2^F推whenbedoing: 樓上去哪裡看？我明明只看到兩三個，哪裡有很多？!06/29 06:25

[普雷] 熊麻吉2

[ movie ]52 留言, 推噓總分: +34

作者: pyhsi - 發表於 2015/06/28 00:46(9年前)

11^F推whenbedoing: 我倒覺得第二集比較好笑耶06/28 08:00

[ 雷] 熊麻吉2

[ movie ]45 留言, 推噓總分: +26

作者: Sam0907 - 發表於 2015/06/27 04:32(9年前)

4^F→whenbedoing: 塞斯的片就是要直譯啊，觀眾是要看塞斯的梗06/27 07:30

5^F→whenbedoing: 又不是譯者的梗06/27 07:30

首頁

上一頁

1