作者查詢 / Wesker93808
作者 Wesker93808 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 20
收到的『推』: 213 (50.0%)
收到的『→』: 213 (50.0%)
收到的『噓』: 0 (0.0%)
留言數量: 265
送出的『推』: 217 (81.9%)
送出的『→』: 41 (15.5%)
送出的『噓』: 7 (2.6%)
使用過的暱稱: 1
Wesker93808 在 PTT 最新的發文, 共 20 篇
Wesker93808 在 PTT 最新的留言, 共 265 則
2F推: but the harder you look, the harder it will be to07/29 23:56
3F→: figured out. 有點翻偏...the harder句型 意思是07/29 23:58
4F→: 越...(比較級) 越...(比較級) 所以那句應該翻成07/30 00:00
5F→: 但你越想看清,就會越看不清07/30 00:00
6F推: 這篇是要告訴不安全的巨蟹 有些事不知所以然反而好07/30 00:04
7F→: 只要不是干預到生活 無法掌握的事 未必不是一種幸福07/30 00:05
8F→: 順其自然讓他發展 說不定答案就自己呈現在眼前了07/30 00:06
9F推: 翻得其實很棒了唷 謝謝翻譯07/30 00:10
2F推: 太好了 生日是晴天 願心想事成!06/24 22:05
6F推: 期待的是愛情阿...跟他的愛情...10/10 08:57
4F推: 謝謝翻譯10/10 08:55
4F推: 一值都沒有吸引力阿QQ10/10 08:53
Wesker93808 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:小威
文章數量:17