作者 walui 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共61則

[翻譯] 又要跟客人盧東西了 = = 麻煩大家幫忙

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: 0

作者: majamin - 發表於 2012/01/03 10:58(14年前)

1^F→walui:若是供應商品質太爛，為什麼供應商不用負責?59.121.233.190 01/03 14:12

22^F→walui:若兩邊已有良好的關係,客戶應該對現在情況59.121.233.190 01/03 17:11

23^F→walui:心裡有數。若是兩邊才剛開始合作，這樣的59.121.233.190 01/03 17:12

24^F→walui:內容會造成怎樣的效果就難說了。59.121.233.190 01/03 17:12

[翻譯] 求日翻中~~~

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: LKO - 發表於 2011/12/16 16:54(14年前)

4^F推walui:對方回文是練習寫日文信件不錯的範本59.121.234.196 12/16 18:50

[文法] 關於もらう的用法

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: whitedragon6 - 發表於 2011/12/04 21:36(14年前)

1^F推walui:如果把由紀ちゃんと千春ちゃんに的に改成59.121.130.145 12/04 22:05

2^F→walui:から，會不會比較好理解?59.121.130.145 12/04 22:06

Re: [翻譯] 幾句日語無法理解

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: walui - 發表於 2011/12/04 00:44(14年前)

5^F→walui:與契約相關爭議，據其訴訟金額，以東京裁判59.121.232.165 12/04 09:04

6^F→walui:所作為第一審之專屬管轄裁判所59.121.232.165 12/04 09:05

Re: [翻譯] 請問"儲值"是這樣唸的嗎?

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: walui - 發表於 2011/12/02 22:40(14年前)

3^F→walui:星巴克的隨行卡嗎? 把一千円和卡給店員59.121.232.165 12/03 00:05

4^F→walui:說要チャージ就可以了59.121.232.165 12/03 00:07

5^F→walui:一個字簡單說完59.121.232.165 12/03 00:10

[心得] 科大日語系就讀心得

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +5

作者: faydflourite - 發表於 2011/11/27 20:56(14年前)

2^F推walui:就算一級合格,到頭來還是要當一個月59.121.232.208 11/27 21:17

3^F→walui:25k的作業員(誤)59.121.232.208 11/27 21:17

Fw: [中部] 徵求數名日文作業員

[ NIHONGO ]58 留言, 推噓總分: +7

作者: kelly75715 - 發表於 2011/11/17 14:59(14年前)

26^F→walui:不錯了啦!至少還是正職59.121.233.50 11/17 19:05

27^F→walui:還有很多約聘，月薪兩萬五59.121.233.50 11/17 19:06

28^F→walui:還要求日文流利的工作59.121.233.50 11/17 19:06

29^F→walui:怎麼看都是這個條件比較好(誤)59.121.233.50 11/17 19:07

[翻譯] 不懂此處的ある該如何翻譯

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +3

作者: ericsambora - 發表於 2011/10/28 14:44(14年前)

1^F→walui:「某」59.121.232.198 10/28 14:47

3^F→walui:ある人 = 某人59.121.232.198 10/28 14:50

6^F→walui:我猜是ですね59.121.232.198 10/28 19:08

[翻譯] 一個句子的翻譯

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: tomahome - 發表於 2011/10/26 15:07(14年前)

3^F→walui:日文中的「資料請求」不是這樣用的59.121.234.155 10/26 16:19

[心得] 日文謝謝的正確唸法

[ NIHONGO ]105 留言, 推噓總分: +37

作者: projectrun - 發表於 2011/10/17 22:02(14年前)

11^F推walui:電車內的車掌播音比較像連結裡面的台式發音59.121.130.182 10/17 23:16

12^F→walui:可能是各地腔調的關係吧?59.121.130.182 10/17 23:17

作者查詢 / walui