作者查詢 / vpark

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 vpark 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共8則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[ gay ]83 留言, 推噓總分: +80

作者: lemongoo - 發表於 2008/06/14 00:19(17年前)

64^F推vpark:說得太妙了！推一個06/14 14:41

[ Ken-Hirai ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: bighoo - 發表於 2007/07/31 14:40(18年前)

1^F推vpark:記得平井堅不是跟另一個傳緋聞嗎怎麼又換人了07/31 10:53

[ gay ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: nahald - 發表於 2007/07/22 19:57(18年前)

4^F推vpark:我猜是波特萊爾的"Le Spleen de Paris"07/22 20:27

8^F→vpark:parti沒有派對的意思，soiree或許比較合適？07/22 20:49

11^F→vpark:不過私以為用Party也是可以，波特萊爾也是拿spleen這個英文07/22 20:57

12^F→vpark:字來用07/22 20:58

14^F→vpark:還有還有，用Party的話跟原詩的Paris也有諧音效果07/23 00:10

15^F→vpark:跟原PO說聲抱歉，拉拉雜雜扯了一堆　~"~07/23 00:13

首頁

尾頁