作者查詢 / vician423
作者 vician423 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共265則
限定看板:全部
看板排序:
6F推: 武戲精彩段落,會拍手喊 好哇~ 給演員鼓勵04/02 19:02
1F推: 來試06/27 16:27
28F推:推四中~03/08 15:49
1F推:推 索票演出12/05 11:17
2F→:難得見蔡美珠 呂美鳳演出12/05 11:18
1F推:門扇板~11/17 17:44
20F推:詩詠是姊姊喔,詩佩是妹妹喔,同父異母11/04 12:56
21F→:詩詠出道較早11/04 12:57
24F推:我搞錯了,詩佩和詩詠同年生,詩佩是姊,長幾個月生11/05 14:04
25F→:然而詩詠出道較早,戲齡較長11/05 14:06
6F推:新莊夜市武廟肉羹麵11/01 00:16
21F推:因為這齣戲民間劇團存有四句聯"歌仔冊"的劇本傳統11/01 15:07
22F→:當時未有閩南語標準字典11/01 15:08
23F→:許多編寫、抄錄歌仔冊者是用"借音字"11/01 15:09
24F→:這齣留有、逃脫不了四句聯的傳統11/01 15:12
25F→:當時在上字幕時應該也對此問題十分困擾11/01 15:13
26F推:以<陳三五娘>歌仔冊為例11/01 15:17
27F推:彼平一欉金謝留,園邊一欉水燈香11/01 15:19
28F→:着嫁三哥恰幼秀,林大不通閣在想11/01 15:19
29F→:彼平一口噴水池,池邊也有種柳枝11/01 15:21
30F→:敢無別人通好比,提起林大是未尼11/01 15:21
47F推:外台現今已不演陳三五娘和山伯英台十幾年嚕~11/02 14:43
48F→:甚至是二十多年,不演這麼文 四句聯這麼多的戲齣了11/02 14:44
49F推:用台語文讀音唱的話,對年長不識字的觀眾違和感強烈11/02 14:47
50F→:因為過於文言,距離他們習慣用聽說來理解語言有段差距11/02 14:49
51F→:外台、內台戲院、廣播歌仔戲沒有字幕,觀眾仍能聽得懂11/02 14:50
52F推:該直白時該直白,該文時要夠典雅11/02 14:57
3F推:甜在心下午經過有營業阿09/12 01:16
1F推:推~09/05 01:10
2F→:下半場喜劇效果十足09/05 01:11
3F→:輕鬆又感人09/05 01:12