作者 vic0832 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共240則

[劇情] 玄武開伝-絆插圖內容解說（三）

[ WataseYuu ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: galaxymoon - 發表於 2008/07/12 15:53(16年前)

2^F推vic0832:什麼女宿的媽媽竟然跟塔烏魯....不能接受阿...07/12 20:23

3^F→vic0832:謝謝原po 期待下回又開始等待...07/12 20:25

Re: [無言] 尖端的翻譯錯誤百出啊..

[ WataseYuu ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: galaxymoon - 發表於 2008/07/09 23:17(16年前)

1^F推vic0832:所以原po是這幾年才會日文的喔不知道現在學還來不來得及!07/09 23:42

Re: [無言] 尖端的翻譯錯誤百出啊..

[ WataseYuu ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: freya0620 - 發表於 2008/07/09 20:42(16年前)

7^F推vic0832:第三集俱東國太子和黎穆佗的對話也翻的很糟07/09 21:11

8^F→vic0832:讓諜對諜的氣勢減掉大半07/09 21:12

[漫畫] 增刊14的購買心得

[ WataseYuu ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: vic0832 - 發表於 2008/07/09 15:50(16年前)

2^F→vic0832:渡瀨在單行本有說原本預定12集不過她自己也說節奏比原本07/09 16:01

3^F→vic0832:預定的還慢所以....到底幾年幾月幾日才會出完阿...07/09 16:02

[無言] 尖端的翻譯錯誤百出啊..

[ WataseYuu ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: galaxymoon - 發表於 2008/07/09 13:27(16年前)

10^F推vic0832:我也覺得換譯者後翻譯好多了07/09 16:28

11^F→vic0832:我買的第二級是N刷黎穆佗直接叫特烏魯而不叫爹07/09 16:30

12^F→vic0832:但是其他錯誤依舊= =07/09 16:30

[劇情] 玄武開伝-絆插圖內容解說（二）

[ WataseYuu ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: galaxymoon - 發表於 2008/07/08 23:43(16年前)

1^F推vic0832:大推好感動真是純真的李武士...好孩子07/09 00:00

[低調] 悠殿堂~玄武開傳30、31中文便當

[ WataseYuu ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: freya0620 - 發表於 2008/07/08 20:36(16年前)

4^F推vic0832:兩相對照後樓上有一些地方翻的比較好07/08 22:20

[劇情] 玄武開伝-絆插圖內容解說（一）

[ WataseYuu ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: galaxymoon - 發表於 2008/07/07 00:08(16年前)

1^F推vic0832:大推期待下文07/07 09:17

12^F推vic0832:畫說女宿的母親好像為了保護她掛了...渡瀨賜死人不手軟阿!07/08 23:00

Re: [問題] 關於玄武開傳小說

[ WataseYuu ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: galaxymoon - 發表於 2008/07/06 13:16(16年前)

1^F推vic0832:好可愛的女宿很想呼特姆丹王一巴掌07/06 15:08

2^F→vic0832:而且索焰的爸爸竟然娶四個....所以公主是死是活沒交代囉?07/06 15:09

4^F推vic0832:加油阿我哈利波特英文版也花了2.3個禮拜才看完很累...07/06 15:29

[漫畫] 【玄武開傳】的虛宿和斗宿~

[ WataseYuu ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: yutsan - 發表於 2008/07/05 17:53(16年前)

2^F推vic0832:大推不知道虛宿斗宿是不是在招喚玄武前死的07/05 19:38

5^F推vic0832:我想會不會是路邊的小孩不過小危宿室宿也有可能07/05 23:11

作者查詢 / vic0832