作者 VaderChuLip 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2576則

[ AKB48 ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: yjw691 - 發表於 2015/10/27 23:24(10年前)

2^F推VaderChuLip: 我本來以為獎勵會有燒肉招待真的10/27 23:31

[ AKB48 ]41 留言, 推噓總分: +16

作者: alanchung - 發表於 2015/10/27 01:35(10年前)

14^F推VaderChuLip: 今天是喜劇！10/27 02:09

[ AKB48 ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: chur0916 - 發表於 2015/10/26 03:42(10年前)

3^F推VaderChuLip: 宣傳一下，はるっぴ希望RQ大家投給さよならサーフボ10/26 09:09

4^F→VaderChuLip: ード，請集中票源！10/26 09:09

[ AKB48 ]169 留言, 推噓總分: +121

作者: laiair - 發表於 2015/10/25 00:00(10年前)

21^F推VaderChuLip: 漏了馬路須加維新啦（敲碗）10/25 02:28

[ AKB48 ]34 留言, 推噓總分: +28

作者: dreamfight93 - 發表於 2015/10/09 20:05(10年前)

26^F→VaderChuLip: 大人列車吃櫻花10/09 22:08

[ AKB48 ]76 留言, 推噓總分: +16

作者: zeat - 發表於 2015/10/07 16:50(10年前)

63^F推VaderChuLip: 沒哭出來，但是情緒很激動呢10/07 19:29

[ AKB48 ]169 留言, 推噓總分: +36

作者: zeat - 發表於 2015/10/01 16:55(10年前)

140^F→VaderChuLip: ...............................今年最心痛的畢業10/01 19:53

[ AKB48 ]21 留言, 推噓總分: +11

作者: tliu223 - 發表於 2015/09/28 16:40(10年前)

18^F推VaderChuLip: 百花是我第一個認識的NMB…09/28 21:38

[ AKB48 ]23 留言, 推噓總分: +17

作者: VaderChuLip - 發表於 2015/09/19 20:32(10年前)

8^F→VaderChuLip: 根本超怪的哈哈哈09/19 21:33

10^F→VaderChuLip: 前者太口語，後者太文言。09/19 21:41

11^F→VaderChuLip: 翻譯中語境的轉換確實很重要也很困難, 但是保留"腐"09/19 21:43

12^F→VaderChuLip: 字還是比較成傳達原意中因狀態停滯而產生變質的感覺09/19 21:44

[ AKB48 ]141 留言, 推噓總分: +120

作者: yjw691 - 發表於 2015/08/31 16:16(10年前)

27^F推VaderChuLip: EVA字體wwwww08/31 18:29

作者查詢 / VaderChuLip