作者查詢 / uuuyyttu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 uuuyyttu 在 PTT [ Gossiping ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：Gossiping

首頁

尾頁

[ Gossiping ]1105 留言, 推噓總分: +544

作者: lovebxcx - 發表於 2022/02/20 11:39(2年前)

1095^F→uuuyyttu: 這也太超譯了吧。舉個例子：People is i115.43.118.7 02/21 15:48

1096^F→uuuyyttu: magining Minecraft without Microsoft.115.43.118.7 02/21 15:50

1097^F→uuuyyttu: 結果你說這句叫做「人民正在剝奪微軟擁115.43.118.7 02/21 15:50

1098^F→uuuyyttu: 有麥塊的權利」這種翻譯是在故意引戰吧?115.43.118.7 02/21 15:51

[ Gossiping ]196 留言, 推噓總分: +104

作者: ludohsiao - 發表於 2021/06/11 12:37(3年前)

136^F→uuuyyttu: 朝聖朝聖，期待法院進度後續115.43.54.98 06/11 19:54

[ Gossiping ]127 留言, 推噓總分: -7

作者: diablos - 發表於 2020/11/29 22:16(3年前)

52^F噓uuuyyttu: 作為這一年的使用者，不得不說繁體中文的翻譯是真的滿12/02 17:11

53^F→uuuyyttu: 爛的，我也是看得很頭痛，以為他們是沒有翻譯人員才用12/02 17:11

54^F→uuuyyttu: 機器翻譯，想說去應徵翻譯人員時才知道竟然是真人翻12/02 17:11

55^F→uuuyyttu: 回歸整正體，我最近兩個 adg 群都有加，沒有看到樓主所12/02 17:11

56^F→uuuyyttu: 謂「蕉流群要大家去未經授權賣場買」的行為，圖片敘述12/02 17:12

57^F→uuuyyttu: 也只是繞去其他國家的官網購買，跟 reseller 經銷商無12/02 17:12

58^F→uuuyyttu: 關12/02 17:12

首頁

尾頁