作者查詢 / umon

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 umon 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共27則

限定看板：C_Chat

看板排序：

全部LightNovel430eWriter63CFantasy36H-GAME35C_Chat27CGI-Game23KingdomHuang20Chan_Mou7GL5TWvoice2<< 收起看板(10)

首頁

尾頁

[公告] 正版翻譯很差的時候? 討論串

[ C_Chat ]251 留言, 推噓總分: +73

作者: wizardfizban - 發表於 2012/01/10 10:01(14年前)

166^F→umon:才快要中午就這麼興致高昂...01/10 10:40

[創作] 像個大人好不好?

[ C_Chat ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: lcomicer - 發表於 2011/11/27 18:23(14年前)

4^F→umon:咦，可是我書架上有一本貳零零...(^ω^;)11/27 19:13

[閒聊] 少女漫畫好吃嗎？

[ C_Chat ]39 留言, 推噓總分: +26

作者: sea10000 - 發表於 2011/07/23 03:29(14年前)

6^F→umon:Wings是一本非常中性的漫畫誌。它的休刊號我也有買(=皿=)07/23 04:09

[情報] 行政院一百年度金漫獎入圍名單

[ C_Chat ]40 留言, 推噓總分: +19

作者: Adven - 發表於 2011/06/13 21:38(14年前)

22^F→umon:例如大醉俠...06/13 21:49

28^F→umon:...莊子神探06/13 21:50

32^F推umon:張角也是。他畫的三國有日文版。06/13 21:52

[轉錄] 稻穗信突擊訪問(Memories Off 2nd篇)(5)

[ C_Chat ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: qlz - 發表於 2011/04/11 07:54(14年前)

1^F→umon:http://www.youtube.com/watch?v=_c7aUSO7D-g&feature=relate04/11 07:58

[大決] 這裡沒讀者的事都是作者的錯

[ C_Chat ]41 留言, 推噓總分: +30

作者: FF16 - 發表於 2011/02/14 19:01(15年前)

19^F→umon:戰一戰，好忘記今天是什麼日子。02/14 19:09

Re: [閒聊] 有沒有從女性觀點出發的動漫畫?

[ C_Chat ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: sabotage - 發表於 2011/02/02 14:18(15年前)

3^F→umon:記得沒錯的話，裡面某個角色對SEX的看法滿耐人尋味的。02/02 16:10

4^F→umon:那個拉子的自述內容大概如此：02/02 16:11

5^F→umon:她也跟男人發生關係過，但感覺不舒服。02/02 16:12

6^F→umon:因為很多男人在結束前總是會發狂似地加快速度，跟動物一樣02/02 16:13

7^F→umon:所以她比較喜歡女生間溫柔緩和的SEX。02/02 16:15

Re: [閒聊] 友曰:[翻譯爛是因為中文的問題]

[ C_Chat ]51 留言, 推噓總分: +24

作者: LeoWu - 發表於 2011/01/07 23:31(15年前)

23^F推umon:原PO讓我感受到了業界的溫暖和希望(淚)。01/07 23:44

26^F→umon:我一直覺得「什麼的」這種翻譯，01/07 23:51

28^F→umon:是出自把「なんて」看成「なんで」的譯者...01/07 23:53

29^F→umon:あなたなんて大嫌い！用字幕組的邏輯來翻...01/07 23:55

30^F→umon:不就變成「你這種人什麼的最討厭了！」01/07 23:56

31^F→umon:就算不管文法，口語也不會這樣說嘛...01/07 23:59

38^F→umon:なんて不只是用來表現「etc」而已，01/08 00:12

39^F→umon:接在名詞後面表現意外、存疑、貶意的用例非常多。01/08 00:14

41^F→umon:「什麼的」在中文裡有輕蔑的意思嗎?01/08 00:23

43^F→umon:...也對。「你算什麼東西，我最討厭你了！」的確能顧到信與達01/08 00:39

44^F→umon:我也是一看到「什麼的」就頭皮發麻，01/08 00:41

45^F→umon:如果討論時讓你覺得態度蠻橫了些，在這裡先說聲抱歉了。01/08 00:42

Re: [新聞？]台湾漫画界は表現規制で衰退した

[ C_Chat ]27 留言, 推噓總分: +8

作者: ace0916 - 發表於 2010/12/15 09:00(15年前)

25^F→umon:人二室消失之前，很多話是不能講的。不管說相聲或畫漫畫，12/15 15:20

26^F→umon:所有具反動嫌疑的言論都會被關注。12/15 15:20

首頁

尾頁