作者查詢 / TPhow

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 TPhow 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：book

首頁

尾頁

[ book ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: hayahh - 發表於 2015/06/10 21:32(10年前)

1^F推TPhow: 看過一些英文小說，當中的句子有時會用斜體或全部大寫代表06/10 22:34

2^F→TPhow: 角色的想法或情境的大小聲，但翻成中文小說後，這兩者都辦06/10 22:34

3^F→TPhow: 不到 (因為我們中文小說以直行排版，也沒有大小寫轉換) 比06/10 22:34

4^F→TPhow: 較方便的做法就是以粗體字視之06/10 22:34

[ book ]10 留言, 推噓總分: +9

作者: Macao - 發表於 2015/06/06 11:23(10年前)

1^F推TPhow: 除了這邊討論 ptt還有奇幻版喔！可搜尋Fantasy06/06 11:28

首頁

尾頁