作者查詢 / timshan

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 timshan 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共14875則

限定看板：全部

看板排序：

全部FuMouDiscuss4991PublicIssue3716Browsers866Tennis442EZsoft429C_Chat354KanColle341Google333Linux303FJU302AntiVirus221Gossiping200ck-talk137Gemini131Oh-GREAT98Blog89WorldCup78Stock77Djokovic68ArakawaCow67Suckcomic58TypeMoon55BLEACH50Fantasy49joke48NARUTO46IdolMaster45Wallpaper45MRT42EAseries41FAIRYTAIL38PCReDive29Azumanga28Beauty28CMWang26ONE_PIECE23fastfood22J-PopStation22KenAkamatsu22HarryPotter18Little-Games18Lo-Sheng17PublicHealth17Live16Statistics16Aviation15Bus15Gash15Aries14kekkai14Mind13sex13SYSOP13EYESHIELD2112StupidClown12CVS11ShamanKing11FJU_CLASS10medstudent10pharmacist10TAXI10AviationGame9book9clmusic9Militarylife9eWriter8Navy8PCman8PublicServan8soho8Geography7Hate7HitmanReborn7NCKU-PH987Railway7SKET_DANCE7jazz6MP3-player6Nurarihyon6Sangokumusou6dog5Military5NTUHistory025share5Slayers5TW-history5Web_Design5Wikipedia5WorkinChina5Akimine4B00A013XX4B87205XXX4Ecophilia4home-sale4Hualien4java4KINGDOM4L_TalkandCha4Lawyer4LTK4MenTalk4NDMC-D624Network4ntnuphy92-24Teacher4Virgo4About_Life3Adachi3Baseball3car3Christianity3Cloud3Employee3Family3FinalFantasy3FJU-BA94B3GIS3GoodPregnan3GUNDAM3HatePolitics3japanavgirls3medache3media-chaos3MP3NBA3Nintendo3P2PSoftWare3Soft_Job3studyabroad3Tech_Job3toberich3travian3TY_Research3Warfare3WarringState3Zastrology3AfterPhD2BeautySalon2BEELZEBUB2biker2CCRomance2CFantasy2Chan_Mou2Chiayi2CTime2CyberFormula2EarthScience2FCU-INS93B2FJU-EE-COMM2Free_box2Gintama2HK-movie2HoneyClover2Hsinchu2Hunter2Koei2KS98-3022LCD2Master_D2MKSH-95-62NCUCEM2Neihu2NFU2North_Coast2NTU2NTUBIME-1022NTUEE_BL5272RealMadrid2Salary2Seal_Online2ServiceInfo2specialman2speech2stationery2Steam2TA_AN2TaiShan2TamShui2TaviaYeung2Toy2Wanhua2Windows2Zhongshan2AC_In1ADS1Ajax1Ariel_Lin1AudioPlayer1AUS_Tennis1AVEncode1B95303XXX1Bank_Service1Barista1BigBanciao1bookhouse1Boy-Girl1Broad_Band1CCSHwindband1CD-R1CGSH86th3211CHNA-SW1CHSH_97_3201CJHS1ck48th3091ck49th3321ck51st3331ck53rd3161ck53rd3251ck54th3101ck56th3301ck57th3081ck57th3151ck57th3181ck57th3251ck59th3121ck59th3191ck61st3221ck61st3291cksh75th121cksh79th161cksh84th3021CMU_Guitar421CMU_M501CNU1cookclub1CPU_FS7711CPU_IM7011CPU_PA7311CSMU-AC921CSMU-HSA941CSMU-MED951CYCU_Talk1D-grayman1D_Fin_Law_971Design1digitalk1DirectSales1Doraemon1DotA21Dragons1e-coupon1Economics1Editor1FATE_GO1FBG1FCU-EES1FCU_Talk1FJU-ACC90a1FJU-ACC91a1FJU-EE-2005B1FJU-EE-VLSI1FJU-Family1FJU-Stat96B1FJU-Stat97A1FJU-Transfer1FJU_NIGHT1FJUFinGrad941ForeignEX1FSHS-92-3101FTP1Gantz1gay1GENSHIKEN1GHIBLI1graduate1GuessX31HCHS603121historia1HLHS_10thU1HSNU_10081HSNU_10621HSNU_10881HSNU_11151INSECT-931Insurance1Jacky_Woo1Japanese-Gra1JOJO1KERORO1KMT1kochikame1KOTDFansClub1KS92-3101KS94-3011KS97-3101KSHS_Talk1KUAS1L_LifePlan1LightNovel1Malaysia1marvel1MIS1MLB1model1MONSTER1movie1N_Masami1Nationals1NCCU07_Ghis1NCCU07_GID1NCCU08_JAPAN1NCCU_SEED1NCHU-FS991NCKU-BEH951NDHU_MSE961NetSecurity1NFU_AUTO_911Ninomiya1NIU_Talk1nobunyaga1Notebook1NTHU-EE-CAPT1NTHU_STAT941NTU-IPH961NTU_BOTDorm21NTUBIME-1001NTUEE_LAB5061NTUEE_Speech1NTUST_Talk1NUU-SHE-971Old-Games1Oni_soul1Pangya1PC_Shopping1PCGC1PerfectWorld1Physics1Pisces1Post1PT-941PttCard1PttHistory1R963300XX1Road1RSSH91_3011Scorpio1SF1Shu-Lin1ShuangHe1sky1SLG1StudyGroup1Tainan1Taoism1Taoyuan1Tea1TFG07Shot1TFSHS64th3181TKU_ACC_95A1Tobacco1TTU-I90B1TuTsau1USC1Violation1WarCraft1welcome_NHK1WindowsPhone1WomenTalk1YHSH96011<< 收起看板(359)

-4

Re: 關於這次的翻譯..小弟我個人的意見

[ HarryPotter ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: sayshello - 發表於 2005/10/06 00:25(18年前)

3^F推timshan:我到覺得這比較像以前有人講的...原文書翻譯通常會寫小組10/06 08:44

4^F→timshan:的,是因為書商直接把原文拆成幾份丟給在讀學士班或研究所10/06 08:45

5^F→timshan:的外文系學生去翻的...所以才會出現前後不一致...成語連連10/06 08:45

6^F→timshan:的鳥事發生10/06 08:46

Re: 我的心情~

[ HarryPotter ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: sunthorpe - 發表於 2005/10/05 19:15(18年前)

4^F推timshan:金妮推（>////<）羞10/06 08:33

Re: [閒聊] 關於第六集結尾哈利的抉擇

[ HarryPotter ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: iampighead - 發表於 2005/10/05 00:28(18年前)

2^F推timshan:推重要的老婆當然是不想讓她冒險XD10/05 08:29

[抱怨]在7-11預購的笨蛋

[ HarryPotter ]14 留言, 推噓總分: +13

作者: shinerain - 發表於 2005/10/04 17:00(18年前)

1^F推timshan:這是自動回函吧....大公司的客服都是這樣10/04 17:37

[討論]發現寶地的FF7迷...

[ FinalFantasy ]22 留言, 推噓總分: +4

作者: simi0626 - 發表於 2005/10/04 02:00(18年前)

11^F推timshan:大王鞭!大王鞭!(／‵Д′)／~ ╧╧10/04 10:21

[轉錄][請益] 雞雞酸痛噴肌樂可以嗎

[ TA_AN ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: philotu - 發表於 2005/10/02 10:55(18年前)

7^F推timshan:一噴就樂.....你會置身天堂09/30 16:21

[情報] 大陸的希望ONLINE 10/1終身免費

[ Seal_Online ]15 留言, 推噓總分: +10

作者: Pitt - 發表於 2005/09/29 15:19(18年前)

1^F推timshan:我們在台灣應該會狂斷線吧....09/29 16:57

2^F→timshan:而且下載他的主程式和更新應該會無敵慢吧09/29 16:57

Re: [News York Times] Yanks Count on Wang's Coo …

[ CMWang ]122 留言, 推噓總分: +110

作者: noral - 發表於 2005/09/29 14:52(18年前)

75^F推timshan:推保齡球阿09/29 19:16

Re: [閒聊] 太七是不是又紅了??

[ FinalFantasy ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: david42023 - 發表於 2005/09/25 19:52(18年前)

1^F推timshan:PS3........殘念中= ="11/24 09:41

Re: 我錯了

[ NARUTO ]27 留言, 推噓總分: +26

作者: peacedove - 發表於 2005/09/09 23:54(19年前)

24^F推timshan:轉到笨板去了218.166.92.204 09/10

-4