作者查詢 / ted10

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ted10 在 PTT [ StarCraft ] 看板的留言(推文), 共587則

限定看板：StarCraft

看板排序：

全部StarCraft587DIABLO243Nets183Key_Mou_Pad171PC_Shopping120MLB80Palmar_Drama80clmusic70MLBGAME68HardwareSale54Lakers42Headphone41Athletics38STREET_BALL36Family27BigPeitou25Angels24Audiophile23NY-Yankees23BigShiLin21sex19Spain17ItohMisaki16Android14KobeBryant14Mavericks13basketball12CSI9Cubs8Marlins8PlayBaseball8iOS6Cardinals5CYCUEL95A5Elephants4FJU_CA_984Spain_PL4biker3FJU3Perfume3Steam3Tobacco3wearefriends3Astros2Baseball2CATCH2ChaCha232EAseries2eSports2LCD2NBA2NBA_Film2PeopleSeries2Prospect2Rockets2SouthPark2VAPE2BLAZERS1Blue_Jays1C_Chat1Cavaliers1CFantasy1CMWang1Datong1DiabloEX1DJ_fightman1Dodgers1FJU-BA94C1FJU-EE-2004B1FJU-Laws951FJU-Transfer1FJU_CLASS1FJUHisBASKET1FJUSociology1Gossiping1Japandrama1Mancare1Mariners1MobileComm1museum1NCCU_PFBASE1ntnuHE951NTUAC921NY-Mets1Orioles1OverWatch1Rangers1Realityshow1RedSox1Spurs1Stone1StupidClown1TOEIC1Tsao1Violin1Wallpaper1Whales1WhiteSox1Windows1<< 收起看板(99)

首頁

尾頁

[公告] 誠徵2018 BlizzCon選手介紹文翻譯

[ StarCraft ]33 留言, 推噓總分: +24

作者: gn02064109 - 發表於 2018/10/01 23:34(7年前)

2^F推ted10: 希望定個交稿期限出來不然去年有人認領結果不做事…10/02 00:20

[聯賽] NationWars V 16強 Day3 韓英墨台

[ StarCraft ]90 留言, 推噓總分: +79

作者: gn02064109 - 發表於 2018/03/31 21:24(7年前)

36^F推ted10: 有投票結果 MEX 66% TWN 34%04/01 01:27

[閒聊] 上任版主一年

[ StarCraft ]89 留言, 推噓總分: +78

作者: gn02064109 - 發表於 2018/03/18 22:17(7年前)

11^F推ted10: 推辛苦了03/18 22:50

[外絮] 2017 Road to BlizzCon #4 Dark

[ StarCraft ]8 留言, 推噓總分: +8

作者: gn02064109 - 發表於 2017/11/16 23:42(8年前)

7^F推ted10: Neeb沒人翻的話我來翻吧當初應該設的deadline的XD11/17 13:34

[聯賽] 2017 WCS Global Finals Day4 @ BlizzCon

[ StarCraft ]990 留言, 推噓總分: +611

作者: gn02064109 - 發表於 2017/11/03 13:27(8年前)

57^F推ted10: 冥冥冥冥11/03 15:56

[情報] SC2 電腦CPU選擇

[ StarCraft ]49 留言, 推噓總分: +25

作者: FAlin - 發表於 2017/11/03 12:09(8年前)

30^F推ted10: i3配Z板真的莫名幽默真要配i3不如等B板出來再裝10/28 02:48

[情報] SC2 電腦CPU選擇消失

[ StarCraft ]49 留言, 推噓總分: +25

作者: lajai - 發表於 2017/10/27 06:32(8年前)

30^F推ted10: i3配Z板真的莫名幽默真要配i3不如等B板出來再裝10/28 02:48

[外絮] 2017 Road to BlizzCon #1 INnoVation消失

[ StarCraft ]33 留言, 推噓總分: +22

作者: gn02064109 - 發表於 2017/10/27 02:31(8年前)

16^F推ted10: 翻得很好不過看完可以發現其實這一整個系列的原文在一些文10/27 17:27

17^F→ted10: 句的前後通順度實在都不怎麼樣所以在翻譯上都要花時間在想10/27 17:27

18^F→ted10: 怎麼讓文句段落間更加流暢10/27 17:27

19^F推ted10: 不過有點怪怪的安納罕是在洛杉磯地區怎麼文內會出現舊金10/27 17:30

20^F→ted10: 山灣10/27 17:30

21^F推ted10: 原文那句"the green light across the bay beckoning to hi10/27 17:35

22^F→ted10: m."單純是指說那最終的冠軍榮耀正在彼岸向他招手10/27 17:35

28^F推ted10: 我自己翻的兩篇是覺得herO那篇不通順的地方比較多 Kelazhur10/27 18:58

29^F→ted10: 就好一點但還是有10/27 18:58

[外絮] 2017 Road to BlizzCon #16 Kelazhur

[ StarCraft ]47 留言, 推噓總分: +36

作者: gn02064109 - 發表於 2017/10/18 22:38(8年前)

25^F推ted10: 大概也因為非韓尤其是歐洲的強Z為數不少才會好像被Z擋吧10/19 06:29

[聯賽] Ting Open S4 Ro32 KR Group 2

[ StarCraft ]69 留言, 推噓總分: +52

作者: gn02064109 - 發表於 2017/10/15 18:57(8年前)

2^F推ted10: 翻譯是跟板主報名後統一分派嗎？獎勵一篇多少P幣？10/15 19:15

首頁

尾頁