作者查詢 / tako43473

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tako43473 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共26則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部seiyuu47JapanStudy43NIHONGO26Ayu25AiYazawa6GetMarry6Bread5marriage4BeautyBody3Artistic-Pho1FITNESS1GoodShop1Rozen_Maiden1Salary1SCU_Talk1tennisprince1<< 收起看板(16)

首頁

尾頁

[翻譯] 句子翻譯

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: babykyoya - 發表於 2013/01/30 19:43(13年前)

9^F推tako43473:「まあ」は何？それぞれあるんだよ114.160.115.6 02/01 23:07

10^F→tako43473:我想他想講的可能是這個114.160.115.6 02/01 23:08

[翻譯] 長輩跟晚輩說謝謝你寄來的明信片

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: sonate - 發表於 2012/11/26 22:58(13年前)

4^F→tako43473:其實可以用お葉書ありがとうございます114.160.115.6 11/27 17:04

5^F→tako43473:其實在書信方面就算是晚輩大多還是會114.160.115.6 11/27 17:06

6^F→tako43473:維持ですます体114.160.115.6 11/27 17:06

7^F→tako43473:或是也可以用お葉書を送ってくれてあり114.160.115.6 11/27 17:10

8^F→tako43473:がどう。114.160.115.6 11/27 17:10

9^F→tako43473:但是單單只用くれ文法上是沒錯但沒聽過114.160.115.6 11/27 17:11

10^F→tako43473:有日本人這樣講的114.160.115.6 11/27 17:11

12^F推tako43473:都可以~上對下的話常體&敬體皆可114.160.115.6 11/29 22:15

[翻譯] 一小段翻譯的請教

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: macacababy - 發表於 2012/08/22 19:31(13年前)

4^F→tako43473:第2句的助詞有錯這樣的意思會變成是36.224.118.30 08/22 22:27

5^F→tako43473:媽媽被我們照耀(意思反過來了)36.224.118.30 08/22 22:27

6^F→tako43473:應該用"私たちを照らしています36.224.118.30 08/22 22:33

[分享] 面試的一些單字

[ NIHONGO ]35 留言, 推噓總分: +31

作者: emily0307 - 發表於 2010/08/09 13:08(15年前)

11^F推tako43473:好實用!謝謝分享~08/09 22:13

[翻譯] 請大家幫幫忙感謝

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: jelin2 - 發表於 2010/07/01 19:51(15年前)

1^F推tako43473:XX殿　販売額が百万を突破したため、賞状を授与する。07/02 01:46

2^F→tako43473:不知道這樣可不可以??? 請各位大大不吝賜教!07/02 01:47

[請益] 可否幫我看一下作文

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: vicke - 發表於 2010/06/13 18:40(15年前)

3^F推tako43473:留學試驗考題!?06/13 23:02

[翻譯] NHKニュースナイジェリア宗教衝突で死者

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: vicke - 發表於 2010/03/10 00:05(16年前)

3^F推tako43473:”受けて”的話我會翻成"得知這個消息的潘~"05/06 08:54

4^F→tako43473:引號的紅字我會翻成"對於宗教衝突一事十分擔憂。奈國的05/06 08:57

5^F→tako43473:政治家和宗教領袖必須合作，共同解決此問題才是。"05/06 08:58

6^F→tako43473:以上是個人淺見，若有誤解請多指教05/06 09:00

[心得] 2008/1級聽力答案討論

[ NIHONGO ]40 留言, 推噓總分: +31

作者: huzii - 發表於 2008/12/07 22:01(17年前)

25^F推tako43473:44341. 第14題一晃神選項就過了兩個了囧(看來是猜錯了)12/07 22:49

Re: [心得] 2008/1級聽力答案討論

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: huzii - 發表於 2008/12/07 21:27(17年前)

12^F→tako43473:雞+112/07 21:53

Re: [心得] 2008/1級聽力答案討論

[ NIHONGO ]39 留言, 推噓總分: +20

作者: huzii - 發表於 2008/12/07 20:53(17年前)

29^F→tako43473:牛肉+1 理由同c大12/07 21:54

首頁

尾頁