作者查詢 / syuuzi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 syuuzi 在 PTT [ JP_Custom ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：JP_Custom

首頁

尾頁

[ JP_Custom ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: barwan - 發表於 2018/07/20 08:51(6年前)

1^F→syuuzi: 日本的出社會的人～通常會很習慣用ます形說話,這個是丁寧07/20 10:19

2^F→syuuzi: 體～不是敬體,語氣上比較禮貌,用常體說話的人,通常是還沒07/20 10:20

3^F→syuuzi: 出社會過的人,或是年輕人,其實就算是一般朋友也還是會用丁07/20 10:21

4^F→syuuzi: 寧體,只是習慣問題,常體對日本人來說,比較像是小孩子的語07/20 10:23

5^F→syuuzi: 氣,比較熟的朋友或是親近的人～用會常體交談,丁寧體比較客07/20 10:25

6^F→syuuzi: 氣,聽起來比較成熟,也比較有禮的感覺07/20 10:25

8^F→syuuzi: 你可以跟他說～タメ口でいいですよ。不過改不改口還是看他07/20 11:20

[ JP_Custom ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: fleetingday - 發表於 2018/01/29 01:18(6年前)

1^F→syuuzi: 不管台灣人日本人...你這樣問就是自己已經暈船了吧= w=01/29 13:41

首頁

尾頁