作者查詢 / sunsa

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 sunsa 在 PTT [ Hunter ] 看板的留言(推文), 共5則
限定看板:Hunter
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[公告] ros 警告一次
[ Hunter ]150 留言, 推噓總分: +39
作者: idooo - 發表於 2018/10/11 13:56(7年前)
49Fsunsa: 謝謝你昏倒 可以不用再回了10/11 17:21
[閒聊] 為什麼可以翻成這樣...
[ Hunter ]158 留言, 推噓總分: +6
作者: jeanvanjohn - 發表於 2018/10/10 13:02(7年前)
3Fsunsa: 把セゾン(seaaon) 看成セイゾン(生存)了吧 一般日文「季節10/10 14:10
4Fsunsa: 」這個字很少用英文的外來語表示 所以翻譯才搞錯10/10 14:11
5Fsunsa: 不知道原po懂不懂日文 如果懂的話應該反應不會這麼大10/10 14:12
6Fsunsa: 翻譯不熟櫸坂也是一個因素(誤)10/10 14:13
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁