作者查詢 / stareggs

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 stareggs 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共2209則

限定看板：C_Chat

首頁

尾頁

[閒聊] 快訊／任天堂新主機真的來了！「Switch L

[ C_Chat ]203 留言, 推噓總分: +124

作者: b1688500 - 發表於 2019/07/10 20:04(6年前)

97^F推stareggs: 好尷尬的東西07/10 20:35

[新聞] 屍骨未寒！暴雪剛裁員就招新工

[ C_Chat ]120 留言, 推噓總分: +53

作者: wizardfizban - 發表於 2019/07/05 10:22(6年前)

29^F推stareggs: 暴雪抄台灣07/05 10:35

Re: [閒聊] 公會裡面是不是都會有小圈圈？

[ C_Chat ]176 留言, 推噓總分: +61

作者: ren740719 - 發表於 2019/07/04 11:59(6年前)

27^F推stareggs: 我覺得跟職業沒關跟個性比較有關有些人真的有號召力07/04 12:11

29^F→stareggs: 當然那些人平時也有在經營關係07/04 12:11

[閒聊] 聲優和氣杏未自曝洗澡水一週才換一次

[ C_Chat ]251 留言, 推噓總分: +124

作者: MayBeSoft - 發表於 2019/07/04 11:20(6年前)

64^F推stareggs: 喝下去絕對出事07/04 11:38

Re: [閒聊] 《莎木3》退款爭議有解？Epic：退款金額

[ C_Chat ]92 留言, 推噓總分: +30

作者: wizardfizban - 發表於 2019/07/04 10:09(6年前)

51^F推stareggs: 中式詐騙手法?07/04 10:48

[政確] 真人版小美人魚女主確定，愛麗兒變黑人

[ C_Chat ]143 留言, 推噓總分: +84

作者: SuperSg - 發表於 2019/07/04 10:41(6年前)

17^F推stareggs: 你們別這樣阿拉丁藍精靈也是找黑人來演都大成功07/04 10:47

18^F→stareggs: 給點牡蠣07/04 10:47

[討論] 明明是異世界/外國卻說日本諺語

[ C_Chat ]567 留言, 推噓總分: +107

作者: forsakesheep - 發表於 2019/06/25 23:33(6年前)

69^F推stareggs: 這應該是能不能避免的問題因為不一定要用諺語來解釋06/25 23:47

85^F推stareggs: 有部漫畫叫異世界叔叔有吐槽過了他有翻譯的技能06/25 23:50

89^F→stareggs: 他聽到當地人的諺語都是依些機翻笑死06/25 23:50

106^F推stareggs: 一般來講可以避免諺語出現防治突兀相反的如果可以用06/25 23:54

109^F→stareggs: 語焉不詳的文字讓主角去問土著理會含意反而可以把兩個06/25 23:55

111^F→stareggs: 世界的差異感帶出來06/25 23:55

173^F推stareggs: https://i.imgur.com/6kmqQTC.jpg06/26 00:05

210^F→stareggs: 其實異世界翻譯技能應該是要翻出踢牙老奶奶這種才對06/26 00:10

[閒聊] 電鋸人27 - 肉泥們

[ C_Chat ]65 留言, 推噓總分: +40

作者: bobyacool - 發表於 2019/06/24 23:41(6年前)

44^F推stareggs: 我要成為新世界的神!?06/25 01:39

[新聞] Epic將有特賣促銷申請兩階段驗證送10鎂

[ C_Chat ]32 留言, 推噓總分: +8

作者: jerry78424 - 發表於 2019/05/16 12:07(6年前)

17^F推stareggs: 個資換10鎂05/16 12:58

[新聞] 賽博朋克2077官方再次強調遊戲不會獨佔

[ C_Chat ]32 留言, 推噓總分: +25

作者: madeinheaven - 發表於 2019/05/08 21:32(6年前)

17^F推stareggs: Epic粉:CD Projekt支持壟斷市場的steam 大家快討罰他05/08 21:52

首頁

尾頁