作者查詢 / stanley0712

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 stanley0712 在 PTT [ WomenTalk ] 看板的留言(推文), 共34則

限定看板：WomenTalk

看板排序：

全部TaiwanDrama105PokemonGO37WomenTalk34Pisces11NIHONGO10Yunlin9JinYong8CATCH6Beauty5movie5ToS5marvel4sex4Cancer2Gossiping2Mind2ADS1joke1NYUST1TY_Research1YAseries1<< 收起看板(21)

首頁

尾頁

Re: [討論] 日文翻譯有錯不許他人指責

[ WomenTalk ]867 留言, 推噓總分: +213

作者: ccsophia - 發表於 2017/06/29 02:44(7年前)

321^F噓stanley0712: 啊……看了樓上上翻譯原來那些日文的hashtag是這種意06/30 14:30

322^F→stanley0712: 思啊……，這樣互相嗆來嗆去順便來一個要戰來戰，不06/30 14:30

323^F→stanley0712: 叫「叫陣」我還真不知道這還能夠叫什麼？不如您想個06/30 14:30

324^F→stanley0712: 名詞來參考參考？06/30 14:30

325^F→stanley0712: 另外各位前輩先進這種公眾人物就應該隨時準備好被扒06/30 14:30

326^F→stanley0712: 光畫箭靶一緊張就亂射的思維真是令人不敢恭維，你們06/30 14:30

327^F→stanley0712: 可以在私人臉書作為一個臉書使用者別人在私人臉書po06/30 14:30

328^F→stanley0712: 文就不行，可以建請教育界的大老們將這種人種列為新06/30 14:30

329^F→stanley0712: 課綱國民十大公民教育反面教材了。06/30 14:30

[討論] 日文翻譯有錯不許他人指責消失

[ WomenTalk ]985 留言, 推噓總分: +227

作者: koazusa - 發表於 2017/06/28 16:07(7年前)

180^F噓stanley0712: 她用來賺錢的勞力或許不符合您期待的程度，講得好像06/28 20:33

181^F→stanley0712: 人家是詐騙集團在騙錢一樣不覺得過分嗎？06/28 20:33

200^F→stanley0712: 另外訪談影片都還沒出來，在座的各位一口一個這樣的06/28 20:46

201^F→stanley0712: 翻譯那樣的翻譯，莫非各位都會通靈？06/28 20:46

232^F噓stanley0712: 幫補血，原來這裡准推不准噓，噓了就是一夥的06/28 20:57

336^F→stanley0712: kaku大，事主太郎會Po證書是回應留言的人在自己的版06/28 22:00

337^F→stanley0712: 面嗆日文程度（該文已刪除或隱藏），可能在很多大神06/28 22:00

338^F→stanley0712: 眼中不算什麼，但是應該算是一定的門檻吧？06/28 22:00

457^F→stanley0712: sophiapin其實兩邊是在臉書隔空交火，而後質疑者把06/28 22:32

459^F→stanley0712: 自己頁面上的相關文章通通隱藏或刪除了，才會看起來06/28 22:32

460^F→stanley0712: 好像單方面在追打06/28 22:32

743^F→stanley0712: autumnduo那些貼文是在跟對方在各自的版面交火，我06/29 00:47

744^F→stanley0712: 有follow到，只能說相罵（酸？）無好話，對方後來把06/29 00:47

745^F→stanley0712: 相關的叫陣文章都刪了，難免造成好像單方面一連串酸06/29 00:47

746^F→stanley0712: 文的樣子。06/29 00:47

747^F→stanley0712: 而對方在自己的臉書頁面公然說謊說自己被太郎封鎖，06/29 00:47

748^F→stanley0712: 這件事也造成粉絲相當大程度的反彈，越演越烈。06/29 00:47

771^F→stanley0712: http://i.imgur.com/BoRWcAc.jpg06/29 00:54

772^F→stanley0712: 這是第一次留言之後對方的發文06/29 00:54

777^F→stanley0712: 然後太郎那邊是接po證書的文06/29 00:57

778^F→stanley0712: 然後對方是接這篇06/29 00:58

779^F→stanley0712: http://i.imgur.com/BTbsGOO.jpg06/29 00:58

798^F→stanley0712: po照片主要是想說讓版上有說太郎單方面一直叫囂的前06/29 01:10

799^F→stanley0712: 輩瞭解是雙方有互相叫陣不是單方面的連續叫囂，僅此06/29 01:10

800^F→stanley0712: 而已06/29 01:10

首頁

尾頁