作者 SovietUnion 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1234則

Re: [新聞] 被手機翻譯害死！他點石榴汁竟成「炸彈

[ Gossiping ]30 留言, 推噓總分: +8

作者: sovietunion - 發表於 2023/11/02 03:38(6月前)

13^F→sovietunion: 回8樓：現在轉冷，四點多天黑不怎麼193.40.56.36 11/02 04:24

14^F→sovietunion: 想出門193.40.56.36 11/02 04:24

15^F→sovietunion: 回9樓：我在想有可能石榴這個字在某193.40.56.36 11/02 04:24

16^F→sovietunion: 些情況下會被當成手榴彈的俚語，我明193.40.56.36 11/02 04:24

17^F→sovietunion: 天再去問問俄文老師193.40.56.36 11/02 04:24

18^F→sovietunion: 回7樓：這牽扯到俄語的文法問題。簡193.40.56.36 11/02 04:29

19^F→sovietunion: 單來說可以寫成形容詞「石榴的」，其193.40.56.36 11/02 04:30

20^F→sovietunion: 義無涉手榴彈193.40.56.36 11/02 04:30

21^F→sovietunion: 若寫成сок граната (juice193.40.56.36 11/02 04:30

22^F→sovietunion: of pomegranate)，雖然與手榴彈一字193.40.56.36 11/02 04:30

23^F→sovietunion: 長得一樣，但這是俄文的「格」，總之193.40.56.36 11/02 04:30

24^F→sovietunion: 也不會與手榴彈有關193.40.56.36 11/02 04:30

29^F→sovietunion: 按俄文老師之說，這兩個字涇渭分明，146.255.183.69 11/02 21:49

30^F→sovietunion: 不會混用146.255.183.69 11/02 21:49

[情報] 112年5-6月統一發票中獎號碼

[ Lifeismoney ]1331 留言, 推噓總分: +1183

作者: jack801016 - 發表於 2023/07/25 13:41(9月前)

811^F推sovietunion: 有推有中，千萬必中180.217.7.215 07/25 16:07

[閒聊] 孫女偷換觀音畫像「變超人力霸王」奶奶拜1個月

[ C_Chat ]292 留言, 推噓總分: +142

作者: bamama56 - 發表於 2023/03/26 19:58(1年前)

207^F噓sovietunion: 超人力霸王就超人力霸王，假面超人奧特曼是什麼狗屁03/26 22:17

208^F→sovietunion: 東西03/26 22:17

209^F→sovietunion: 記者明明知道有超人力霸王這個譯名還用奧特曼這種支03/26 22:18

210^F→sovietunion: 語也真的是夠隨便03/26 22:18

[問卦] 線上圍爐開始囉！

[ Gossiping ]1500 留言, 推噓總分: +1310

作者: la1aco - 發表於 2023/01/21 17:00(1年前)

669^F推sovietunion: 錢1.200.245.112 01/21 18:04

[正妹] 條紋毛衣

[ Beauty ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: s7503228 - 發表於 2022/10/13 12:01(1年前)

9^F推sovietunion: 有領的毛衣高領的1.200.255.128 10/13 21:08

Re: [新聞] 學界痛心抄襲連署提「林智堅條款」　民代

[ Gossiping ]634 留言, 推噓總分: +591

作者: yoshi412 - 發表於 2022/08/10 20:25(1年前)

611^F推sovietunion: 推1.200.28.197 08/11 08:27

[問卦] 媽的隔離 3+4 到底在衝三小已刪文

[ Gossiping ]588 留言, 推噓總分: +318

作者: petingo - 發表於 2022/08/08 20:22(1年前)

339^F推sovietunion: CDC 垃圾政策圖利防疫旅館1.200.28.197 08/08 21:10

[問題] 請推薦香墨

[ calligraphic ]46 留言, 推噓總分: +15

作者: sovietunion - 發表於 2022/07/05 16:54(1年前)

2^F→sovietunion: 回c大07/05 23:04

3^F→sovietunion: 可能真的是這樣，但因為手邊的墨不多，只有一款榮壽07/05 23:04

4^F→sovietunion: 堂萬法確定是年份較老的墨條，而且也有類似的味道07/05 23:04

[交換] 04/13石虎郵票臨局戳

[ postcrossing ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: chungchichi - 發表於 2022/04/08 16:12(2年前)

6^F推sovietunion: 報數6，謝謝！04/10 09:38

7^F→sovietunion: 4/10台北臨局現場寄出04/10 12:31

Re: [爆卦] 館長又被檢察官起訴啦！！

[ Gossiping ]744 留言, 推噓總分: +634

作者: b174040406 - 發表於 2022/04/04 14:17(2年前)

696^F推sovietunion: 錢180.217.36.77 04/05 00:05

作者查詢 / SovietUnion