作者查詢 / soay

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 soay 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3057則
限定看板:全部
[心得] Be my favorite E1心得與原著比較
[ ThaiDrama ]66 留言, 推噓總分: +11
作者: yesapple - 發表於 2023/05/28 18:25(11月前)
62Fsoay: 泰文版裡,阿詩是被Lung養大的,所以只可能是舅舅或伯伯05/29 22:15
63Fsoay: 但我不確定連載版跟實體書之間有沒有改過稱謂就是了05/29 22:16
[心得] My School President 男友是會長大人EP10
[ ThaiDrama ]736 留言, 推噓總分: +189
作者: Lunakaoru - 發表於 2023/02/11 06:33(1年前)
619Fsoay: 到底要暴小說雷到什麼時候?02/13 10:48
622Fsoay: 但這篇沒有標會爆小說雷,請體諒看小說看得比較慢的人好嗎02/13 11:42
623Fsoay: ?版規都寫得那麼清楚了,可以自己開一篇新的討論小說跟劇02/13 11:42
624Fsoay: 的差異,不會有人說話的。02/13 11:42
632Fsoay: 謝謝y大體諒。然後,回樓上c大,這件事不到一個月前才討論02/13 12:18
633Fsoay: 過,而且是針對小說雷,不是戲劇雷,不是隨便可以丟一句怕02/13 12:18
634Fsoay: 暴雷就播完再看心得的,畢竟很多劇在改編的時候跟小說已經02/13 12:18
635Fsoay: 差很多了。然後,看原文(或原文機翻)跟野生翻譯,這又是02/13 12:18
636Fsoay: 另一個有得吵的事情。02/13 12:18
637Fsoay: 只是這種版權事情就跟泰劇版無關了,就不另外拉出來討論了02/13 12:19
638Fsoay: 。02/13 12:19
666Fsoay: 劇裡哪裡演過小說第一章的內容了?既然沒有,那在推文裡講02/13 19:28
667Fsoay: 那情節在小說後面的翻轉哪裡不是暴雷了?嗯?02/13 19:28
694Fsoay: 回樓上D大,因為LJer就是那個比較頻繁在心得文裡直接討論小02/13 22:36
695Fsoay: 說劇情的人,你當然覺得我在針對他,但坦白說,我針對的是02/13 22:36
696Fsoay: 在心得文裡爆小說雷這件事而不是LJer大本人,所以上面講第02/13 22:36
697Fsoay: 一章那件事當然也不是只針對LJer大,而是我忍很久了,他今02/13 22:36
698Fsoay: 天比較倒霉變成引爆點而已。這點我跟LJer大致歉,抱歉讓你02/13 22:36
699Fsoay: 承擔了我累積以來的怒氣。02/13 22:36
700Fsoay: 我之前也說過了,很多泰耽小說的翻拍都改編很大,甚至只留02/13 22:36
701Fsoay: 下小說骨架,因此小說情節是否適合補充劇情空白其實很難說02/13 22:36
702Fsoay: ,直接在心得文下大聊特聊就是在雷小說還沒看到那裡的人,02/13 22:36
703Fsoay: 所以我才會很強調拜託標一下有小說雷,讓使用者可以自己選02/13 22:36
704Fsoay: 擇要不要看,在此也要謝謝之前V大跟LJer大願意開新文討論的02/13 22:36
705Fsoay: 體諒。02/13 22:36
706Fsoay: 最後,還是要回應一下D大,劇本身的劇情討論是一回事,補充02/13 22:36
707Fsoay: 演員解釋本來就沒有脫離這個範圍,請不要混在一起做撒尿牛02/13 22:36
708Fsoay: 丸謝謝。02/13 22:36
729Fsoay: 抱歉,在休兵之前,請讓我弱弱地問樓上T大一句,我到底是哪02/14 00:35
730Fsoay: 篇爆過小說雷了?印象所及,我對這塊很小心,盡可能會避開02/14 00:36
731Fsoay: ,應該只有某次討論雞媽媽魔改的時候多講了幾句角色設定的差02/14 00:39
732Fsoay: 異,如果這算爆小說雷,那我道歉。此外,再說別人雙標之前,02/14 00:40
733Fsoay: 請先把證據拿出來。02/14 00:41
[心得] Moonlight Chicken 月夜海南雞 ep1-2
[ ThaiDrama ]196 留言, 推噓總分: +49
作者: Kangtsok - 發表於 2023/02/12 22:57(1年前)
139Fsoay: 同樣是來自隔壁大陸上的移民,兩百年前來台灣跟民國38年來02/13 01:22
140Fsoay: 台灣的認同就有不小差異了,更不要說泰國所謂的華裔,有大02/13 01:22
141Fsoay: 城時期去做生意後定居的、近一百年因戰亂而去的,還有近二02/13 01:22
142Fsoay: 十年因為中泰交好移民過去的,他們對所謂「華人」或者「中02/13 01:22
143Fsoay: 國」的認同可能都不一樣。02/13 01:22
185Fsoay: 我想,原Po忘了一個可能:這首歌對P’Aof那輩的華裔泰國人02/13 19:24
186Fsoay: 來說的意義,說不定這類華裔社群內傳唱的中文老歌,就是他02/13 19:24
187Fsoay: 們(因戰亂而離散的)父執輩對於家的念想,而這齣劇,P’Ao02/13 19:24
188Fsoay: f想講的概念就是「家」。02/13 19:24
[心得] Moonlight Chicken 月光雞 EP2 視姦情w
[ ThaiDrama ]153 留言, 推噓總分: +63
作者: Lunakaoru - 發表於 2023/02/10 06:35(1年前)
20Fsoay: 偷偷說,Liming應該是Jim的外甥XDDD 姪子是兄弟的兒子02/10 08:36
[心得] 月光海南雞飯 ep1
[ ThaiDrama ]153 留言, 推噓總分: +54
作者: kitedolphin - 發表於 2023/02/08 21:43(1年前)
101Fsoay: 為什麼是黎明啊?有點好奇這個解釋的出處是哪裡。02/09 00:55
[心得] Shooting Star Asia Tour
[ ThaiDrama ]391 留言, 推噓總分: +152
作者: girl10319 - 發表於 2023/02/05 21:41(1年前)
145Fsoay: 感覺可以找警廣的廣播主持人艾咪啊,她本身就有在看泰劇,02/06 07:40
146Fsoay: 又會泰文,真不知道為什麼一直沒看到她被邀來主持泰星的見02/06 07:40
147Fsoay: 面會。02/06 07:40
[新聞] 泰版F4來台爆大頭症遲到又臭臉
[ ThaiDrama ]739 留言, 推噓總分: +273
作者: Lunakaoru - 發表於 2023/02/04 19:38(1年前)
46Fsoay: Bright之前的風波,加上台灣媒體過於偏頗的立場,然後至今02/04 20:58
47Fsoay: 沒看到聯訪影片,我對記者報導採保留態度。02/04 20:58
85Fsoay: 遲到是大忌沒錯,但因事耽擱什麼的,記者跟主辦也不會是第02/04 22:30
86Fsoay: 一次碰到,與其說是因為藝人遲到讓記者不爽,倒不如說是主02/04 22:30
87Fsoay: 辦沒適當安撫記者們等候的情緒才會讓最後報導長成這樣。02/04 22:30
[閒聊] fourth的安全屋事件
[ ThaiDrama ]269 留言, 推噓總分: +63
作者: kitedolphin - 發表於 2023/02/01 16:51(1年前)
37Fsoay: 珍惜生命,遠離微博。02/01 20:49
108Fsoay: 其實也沒什麼,我猜就是被照實翻譯,然後歐美粉絲就跳起來02/01 22:32
109Fsoay: 了,畢竟他們對性別性向議題的敏感度還是比較高。02/01 22:32
[心得] Never Let Me GO 只為你一人 EP8 玩胸肌
[ ThaiDrama ]117 留言, 推噓總分: +39
作者: Lunakaoru - 發表於 2023/02/01 06:01(1年前)
31Fsoay: 看到Noeng那段告白直接笑出來,泰國人到底有多愛這首歌?02/01 09:35
32Fsoay: https://youtu.be/w5qOoL6wx2A02/01 09:36
[心得] Hit Bit Love 我初初愛你 EP01 青春肉體
[ ThaiDrama ]77 留言, 推噓總分: +15
作者: Lunakaoru - 發表於 2023/01/23 08:41(1年前)
59Fsoay: 有種上癮或MIR的2022重製版的感覺01/23 19:55