作者查詢 / soan

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 soan 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：movie

首頁

尾頁

[ movie ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: barry610171 - 發表於 2017/06/23 13:42(7年前)

6^F→soan: 昆特沙有說十二騎士叛變，十二騎士之一也有說昆特沙背叛ＸＸ06/23 16:01

7^F→soan: 有點忘了ＸＸ原話是說"賽博坦"還是"信念"之類的06/23 16:02

[ movie ]1491 留言, 推噓總分: +1434

作者: cecilia1220 - 發表於 2016/05/23 19:05(8年前)

1274^F推soan: 晚上聯盟-為了見識暴風城的力量!05/31 11:49

[ movie ]113 留言, 推噓總分: +67

作者: Interstellar - 發表於 2014/07/27 00:08(10年前)

55^F推soan:恕我直言，突破星際這個鳴子很中二阿，跟突破盲腸等級差不多07/27 09:01

56^F→soan:事實上星際效應這片名很好，符合Interstellar辭意也符合內容07/27 09:02

57^F→soan:interstellar直譯是星際，這個單字是從stellar演變過來07/27 09:05

58^F→soan:字前加上inter主要指的是stellar之間的XX(ex:關係.互動...等)07/27 09:07

59^F→soan:效應一詞很能代表stellar交互XX(inter)的結果，所以翻成07/27 09:12

60^F→soan:"星際效應"其實很不錯，也很符合片子的內容。07/27 09:14

[ movie ]45 留言, 推噓總分: -7

作者: giabu - 發表於 2013/12/25 04:10(10年前)

34^F噓soan:無界是啥阿...12/25 18:11

[ movie ]877 留言, 推噓總分: +857

作者: nia0928 - 發表於 2013/04/13 13:38(11年前)

807^F推soan:Nicolas Cage04/17 14:07

首頁

尾頁