作者查詢 / skywalker08
作者 skywalker08 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 4
收到的『推』: 0
收到的『→』: 0
收到的『噓』: 0
留言數量: 13
送出的『推』: 7 (53.8%)
送出的『→』: 6 (46.2%)
送出的『噓』: 0 (0.0%)
使用過的暱稱: 1
skywalker08 在 PTT 最新的發文, 共 4 篇
skywalker08 在 PTT 最新的留言, 共 13 則
1F推: 已寄信~10/23 14:01
56F→: 家裏附近都停了就必勝客亮的08/15 21:44
36F推: 中正區 南昌路停了08/15 17:26
2F推: 其實可以想成是加調味料一樣 一段句子可以有很多詮05/06 23:21
3F→: 釋的方式 你要直接了當的翻譯其實就接近直接丟估狗05/06 23:21
4F→: 翻譯一樣 雖然快速簡單 但缺點是有時候根本無法傳達05/06 23:21
5F→: 隱藏的意涵 這時候就是中文造詣上場的時候了 當然太05/06 23:22
6F→: 過頭的話 反而會失去原本的味道。翻譯真的是一個很05/06 23:22
7F→: 需要懂外文及中文的學問呢05/06 23:22
683F推: 感謝Gauss大 看到推文馬上打去終於拿到了03/26 18:34
skywalker08 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:楓羽嬌佳
文章數量:4