作者查詢 / simplymike
作者 simplymike 在 PTT [ cksh84th302 ] 看板的留言(推文), 共59則
限定看板:cksh84th302
看板排序:
4F推:加油!!12/11 16:10
2F→:要上什麼? 聽說日文挺好的,不過我是沒上過啦11/18 00:02
5F推:圖咧? 一樓是要他交什麼阿?不懂10/16 13:25
1F→:啊,忘了說,其實我個人覺得這裡用進行式會更好09/08 22:22
2F→:就是could/should/would be lying,因為這樣更呼應09/08 22:23
3F→:"right" now嘛,我是這麼覺得啦,不過跟對錯沒關係09/08 22:24
21F推:猩猩緊張了XD08/19 09:30
2F→:基本上我的答案差不多,只有一些小地方,08/06 00:01
3F→:首先我覺得,"learn"其實用完成式或是過去簡單都可以08/06 00:02
4F→:但我個人覺得從後文來看,可能過去式會稍微恰當一點08/06 00:03
5F→:另外一個,可能是沒有注意到而已,就是has "completed"08/06 00:03
6F→:此外,侃威指正的地方,有兩個是沒有問題的,08/06 00:05
7F→:第一個是,one night的前面為何沒有介係詞這點,08/06 00:06
8F→:這其實沒有關係,因為one night本身就可視為時間副詞08/06 00:07
9F→:用來修飾後面的句子,所以不加介詞也是沒關係的。08/06 00:07
10F→:然後,是最後一句的"term"原文到底是term還是time,08/06 00:08
11F→:我是不清楚啦,但"term"也可譯為學期,所以也是能解釋08/06 00:09
12F→:所以,無論是term還是time其實都是可以的08/06 00:10
23F→:樓上…你還好吧= =?08/07 16:02
5F→:你媽知道你在這裡PO廢文嗎?06/24 20:34
43F推:這個…是不是很久以前就po過了= =? OP?06/02 00:17
194F→:..........因為小叮當是機器人所以都不會停嗎= =?05/15 15:37
11F推:生日快樂~~~~ 差點就晚了兩天了04/01 23:51