Re: [請益]英文的時態...

看板cksh84th302作者 (侃威)時間15年前 (2009/08/05 11:18), 編輯推噓7(7017)
留言24則, 7人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《MRclean (clean)》之銘言: : 標題: [請益]英文的時態... : 時間: Wed Aug 5 10:37:20 2009 : : 我最近在看一本關於閱讀寫作的書 : 他裡面有些時態訂正的練習 : 它後面沒答案 所以我想要問一下大家 : 第一個是時態的改寫 : : One quality that (help) students succeed in their studies is self-discipline. helps : Self-discipline (be) particularly important in college.I (learn) a graet deal is 've learned : about self-discipline by observing two of my friends.I have noted that my room : -mate Besty (plan) her time every night before she (go) to bed.She (write) down plans goes writes : what she (have) to do the next day and how much time she (spend) doing each act has spends : -ivity.First,she (schedule) time for attending classes and working.She also (set) schedules sets : aside time for socializing,runnung,studying,and eating.By having a timeable and : sticking to it,Besty (is) always able to accomplish a lot more than I can.Another is : friend,Jo, (discipline) herself by not doning anything unless she (complete) all disciplines doing has complete : of her homework and reading.One night last semester,I (invite) her to go out to (這句怎麼沒介詞) invited : dinner,but she (refuse) because she (not finish) her physic problem set.I wish refused had not finished : I could be as discipline ad these two friends of mine are.I (know) that self-discipline as know : is important if I want to be successful in colege.Thus,next term I (make) an effort college time will make : to discipline myself. : : 先問這個吧 : 不習慣打英文...打好久...= = : 該用哪些時態呢? : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 124.8.84.137 : → MRclean:排版好像有點問題= =...不過應該還是看的董吧?! 08/05 10:38 : 推 adowfarmagic:我看到你的班了!! 一四對吧~ 我是二四喔 08/05 10:55 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.137.19

08/05 11:18, , 1F
不完全確定 不過應該是這樣吧 你錯字一堆= =
08/05 11:18, 1F

08/06 00:01, , 2F
基本上我的答案差不多,只有一些小地方,
08/06 00:01, 2F

08/06 00:02, , 3F
首先我覺得,"learn"其實用完成式或是過去簡單都可以
08/06 00:02, 3F

08/06 00:03, , 4F
但我個人覺得從後文來看,可能過去式會稍微恰當一點
08/06 00:03, 4F

08/06 00:03, , 5F
另外一個,可能是沒有注意到而已,就是has "completed"
08/06 00:03, 5F

08/06 00:05, , 6F
此外,侃威指正的地方,有兩個是沒有問題的,
08/06 00:05, 6F

08/06 00:06, , 7F
第一個是,one night的前面為何沒有介係詞這點,
08/06 00:06, 7F

08/06 00:07, , 8F
這其實沒有關係,因為one night本身就可視為時間副詞
08/06 00:07, 8F

08/06 00:07, , 9F
用來修飾後面的句子,所以不加介詞也是沒關係的。
08/06 00:07, 9F

08/06 00:08, , 10F
然後,是最後一句的"term"原文到底是term還是time,
08/06 00:08, 10F

08/06 00:09, , 11F
我是不清楚啦,但"term"也可譯為學期,所以也是能解釋
08/06 00:09, 11F

08/06 00:10, , 12F
所以,無論是term還是time其實都是可以的
08/06 00:10, 12F

08/06 09:50, , 13F
我覺得就文意來看 LEARN還是用完成式比較洽當
08/06 09:50, 13F

08/06 09:51, , 14F
然後我說的沒介詞是 one night 跟 last semester中間
08/06 09:51, 14F

08/06 09:51, , 15F
感覺加個in比較好
08/06 09:51, 15F

08/06 09:52, , 16F
@@哈~ LEARN還是問老師吧 你今天不是要上課~
08/06 09:52, 16F

08/06 12:55, , 17F
對阿對阿 不過是會話課...老師好像不一樣!!
08/06 12:55, 17F

08/06 12:58, , 18F
感謝大大的回應以後還請多幫忙拉XD
08/06 12:58, 18F

08/06 13:43, , 19F
推 難得的認真文
08/06 13:43, 19F

08/06 17:15, , 20F
還 滿 屌 的
08/06 17:15, 20F

08/06 23:00, , 21F
不用客氣
08/06 23:00, 21F

08/07 13:27, , 22F
智超好棒...智超~~~
08/07 13:27, 22F

08/07 16:02, , 23F
樓上…你還好吧= =?
08/07 16:02, 23F

08/07 19:48, , 24F
樓樓上...你還好吧 = =?
08/07 19:48, 24F
文章代碼(AID): #1AUFdjwg (cksh84th302)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AUFdjwg (cksh84th302)