作者查詢 / shotting

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 shotting 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]23 留言, 推噓總分: +14

作者: yinchun - 發表於 2008/12/29 00:48(17年前)

22^F推shotting:有外語能力的助理合理價位應該最少25000以上，兩萬不到的01/07 20:39

23^F→shotting:話去當技術員可能領比較多，也不會做得那麼辛酸01/07 20:40

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: Birch - 發表於 2006/01/06 18:48(20年前)

1^F推shotting:不過我覺得如果他同時給很多譯者不同部分，收回來整理之01/06 21:27

2^F→shotting:後也可以省一筆稿費，然後再從中選一個強一點的簽約，這01/06 21:27

3^F→shotting:樣對出版社而言百利而無一害，不過也許是我想太多了...01/06 21:28

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: Mapleseed - 發表於 2006/01/05 23:21(20年前)

1^F推shotting:感謝前輩賜教，我會努力再求精進的，謝謝。01/05 23:51

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: shotting - 發表於 2006/01/05 22:50(20年前)

3^F推shotting:他是給我四份不同領域的稿件，每份大約五百字左右01/06 21:17

4^F→shotting:兩天是因為第一天晚上開信接信，第二天寫完回信這樣01/06 21:19

5^F→shotting:是利用上班空閒時間翻，試譯兩千字算不算多我就不知道了ꐠ01/06 21:21

首頁

尾頁