作者查詢 / shaumin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 shaumin 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: shaumin - 發表於 2016/05/28 20:43(9年前)

2^F→shaumin: 謝謝回答我也覺得這句話不是在指自己那正確的翻法是什05/28 20:54

3^F→shaumin: 麼呢？05/28 20:54

7^F→shaumin: 很抱歉，是我看錯了真不好意思05/28 21:05

8^F→shaumin: 事實上那也不算短文只是三言兩語介紹一下那間店05/28 21:06

9^F→shaumin: 唯一能用來推測的就是「寫作者喜歡這間店」05/28 21:07

10^F→shaumin: 還有對象是不特定多數（像部落客在介紹餐廳之類）05/28 21:08

12^F→shaumin: 瞭解了，謝謝！b大的第一句話也給我很大的提示非常感謝05/28 21:25

14^F→shaumin: 學到了……還真複雜OTZ05/28 21:31

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: miloke - 發表於 2011/08/13 11:15(14年前)

6^F→shaumin:よみがえる是甦醒的意思吧140.109.223.140 08/14 21:36

首頁

尾頁