作者查詢 / selmer

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 selmer 在 PTT [ CMWang ] 看板的留言(推文), 共3則

限定看板：CMWang

看板排序：

首頁

尾頁

[ CMWang ]16 留言, 推噓總分: +10

作者: apic - 發表於 2006/08/19 16:57(19年前)

15^F推selmer:翻得很好，但keep you in the game翻成將球留在場內小不妥08/20 00:29

16^F→selmer:其實比較接近的意思應該是"僅咬對手不放""保持競爭力"之類08/20 00:31

[ CMWang ]24 留言, 推噓總分: +23

作者: luckydog79 - 發表於 2006/06/29 08:57(19年前)

13^F推selmer:翻得很不錯！！少數文意有出入不過很有趣！06/29 10:02

首頁

尾頁