作者查詢 / see1994
作者 see1994 在 PTT [ SuperJunior ] 看板的留言(推文), 共212則
限定看板:SuperJunior
看板排序:
214F推: 可能有些板友覺得日記文板主會翻 就沒有發文的必要了吧11/01 00:28
215F→: PS 感謝板主翻譯 語意通暢易懂11/01 00:29
612F推: 推mij大10/16 21:30
28F推: 感謝原PO分享^^ 那個我想說原PO翻譯已經很辛苦了08/27 02:22
29F→: 附圖只是額外分享,並不包含在翻譯之內^^08/27 02:22
30F→: 另外電腦版還是要點網址進去看呀XD 而且還可以增加08/27 02:22
31F→: 成員SNS的點擊率,我是覺得如果原PO沒附影片 照片08/27 02:23
32F→: 的話 推文的人可以補充 只是一點小小意見而已^^"08/27 02:24
12F→:推單純的閒聊文XD07/23 00:56
80F推:那個可是板規本來就有說附翻譯了 現在板主只是執行板規07/22 22:31
82F→:而已....板主辛苦囉07/22 22:31
152F→:那個關於翻譯的問題 我只想說板規本來就有規定了07/22 22:32
153F→:板主只是執行板規而已 板主辛苦囉07/22 22:32
155F→:另外那個想問板規是不是有規定即使是自己翻譯的07/22 22:33
156F→:也要附翻譯來源07/22 22:34
163F推:然後題外話一下 很懷念當初成員日記是由板友翻譯的SJ板07/22 22:36
201F推:很感謝願意發日記文的板友 不過有些板友因為是自己翻的07/22 22:53
203F→:關係所以速度可能比較慢 我是覺得如果有限制文章數量的話07/22 22:53
205F→:可以讓更多人發成員日記文^^"07/22 22:54
229F推:可是想要翻譯的板友被說不在乎是誰發的應該也會很傷心吧07/22 23:00
279F推:推板主 自己翻真的很辛苦阿07/22 23:18
287F推:我在別板有轉載過新聞 也有潤飾過文字 老實說十分鐘就可以07/22 23:21
290F→:完成了 可是自己翻加打字的時間絕對不只07/22 23:22
294F→:andyway 轉載的板友也辛苦了07/22 23:22
300F→:打錯 anyway XD07/22 23:23
335F推:SJ板的消息大都不是最快的 所以我是覺得如果日記五小時內07/22 23:48
338F→:沒人更新才發轉載的日記 應該還好吧 只是小小意見^^"07/22 23:49
360F推:SJ板人氣最旺是2011年時 動輒一千多人 那時的翻譯07/23 00:01
362F→:大多是板友自己翻的 而且與成員日記發佈時間有一段差距07/23 00:02
364F→:大家討論的也很熱絡阿.....07/23 00:02
380F推:抱歉 我是指的 人氣一直保持像SJ版那麼旺 這句07/23 00:07
384F→:補 (板上人氣)一直保持像SJ版那麼旺07/23 00:08
422F推:那個不好意思 可不可以也不要抹滅板友想翻譯的心血好嗎07/23 00:27
427F→:如果像以上所說的所得到的資訊都是由ptt-sj板而來07/23 00:29
433F→:那麼即時性似乎也還好吧07/23 00:29
444F推:我會覺得抹滅是因為似乎有些人只重視即時性 不在乎是誰07/23 00:32
446F→:翻的07/23 00:32
448F→:真的 明明是自己翻的 為何發文者是別人07/23 00:33
540F推:批踢踢的價值從來就不在即時性+107/23 00:54
558F→:我知道有其他SJ消息的來源 但是我最主要還是用PTT07/23 00:58
561F→:我其實不太在乎即時性 要即時性上微薄不就有了07/23 00:59
572F→:我有微博帳號 可是我根本很少上 主要還是依靠PTT07/23 01:01
588F→:對我而言 PTT SJ的消息即使比其他地方慢 我還是會用07/23 01:03
591F→:做為我得到SJ訊息的來源07/23 01:03
642F推:推ppmon0911大07/23 01:11
646F→:那個其實改用語就有更動內容了07/23 01:12
19F推:請問可以開放售票演唱會同步現場連線這條嗎 如果是文字07/15 00:59
20F→:轉播的話應該還ok吧07/15 00:59
212F推:呃~那個我是想說可不可以恢復像過去一樣可以po閒聊選項07/15 18:58
213F→:除了每日必備閒聊文之外 還可以額外發閒聊的文章07/15 18:59
215F→:好處是比較容易搜索 壞處是板面文章量可能會變多07/15 19:01
216F→:不過如果不想看閒聊的話可以用!閒聊]排除非閒聊選項喔07/15 19:03
218F推:例如先按/搜尋[可以跑出板面所有文章 在按!搜尋閒聊]07/15 19:10
219F→:即可排除閒聊文以外的閒聊類別07/15 19:10
272F推:小道我是覺得有先註明是小道消息的話 可以推/發文耶07/15 20:32
277F→:有提出來 清楚的板友才可以澄清07/15 20:33
158F推:媽媽~妳看過亨利在真正的男人中洗澡的方式了嗎XD07/15 20:02
260F推:呃 如果是"閒聊文會隨系統時間不定時清除"這一點板主無法07/15 00:21
265F→:控制喔 PTT每個版友文章數量限制 超過的話沒被m的文章07/15 00:21
266F→:會被系統清掉07/15 00:21
21F推:呃 那個blog標題用部落格會不會比較好^^06/22 14:27
22F推:博客是對岸翻譯 台灣是翻成部落格唷^^06/22 14:35
23F推:太客氣了啦 感謝分享^^06/22 14:41