作者查詢 / scp2085

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 scp2085 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: niniangel - 發表於 2018/10/16 21:55(7年前)

3^F→scp2085: 如頁面中所述，Payoneer有個新帳戶比較麻煩的問題10/18 01:37

4^F→scp2085: 新帳戶必須透過GPS收款達到一定金額後10/18 01:38

5^F→scp2085: 才能開通帳戶間轉帳的功能，無論轉出或轉入都一樣10/18 01:38

6^F→scp2085: 他們對這規定的說法很妙，但其實就是防止帳戶洗錢10/18 01:41

7^F→scp2085: 不像現在還有明訂的金額，以前客服只會鬼打牆10/18 01:42

8^F→scp2085: 我個人對Payoneer的經驗其實不是很好10/18 01:45

9^F→scp2085: 如果單純是為省手續費，其實還有很多線上金流可以選擇10/18 01:46

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: splatter - 發表於 2018/07/17 05:09(7年前)

1^F推scp2085: 1.如果是較不隻名的機構，我會先放簡稱再提供全名07/17 05:39

2^F→scp2085: 舉例來說，如果是UN，我會寫─07/17 05:41

3^F→scp2085: 聯合國(UN，United Nations)或UN(United Nations，聯合國07/17 05:43

4^F→scp2085: 2.我個人是覺得小貴一些，我可能科技類文件才會開這價格07/17 05:50

5^F→scp2085: 不過建議你可以跟案主溝通看看，有些案主很阿莎力07/17 05:52

6^F→scp2085: 或是字數少的案子，與其算字數，不如直接談個一口價07/17 05:54

7^F→scp2085: 案主沒辦法接受你的價格的話，就看你願不願意當入行經驗07/17 05:57

11^F→scp2085: 如果一開始只給縮寫就餵估狗查吧07/18 01:33

12^F→scp2085: 丟關鍵字基本上都查得到，當翻譯基本的查閱能力還是要有07/18 01:34

首頁

尾頁