作者查詢 / S890127
作者 S890127 在 PTT [ Japandrama ] 看板的留言(推文), 共105則
限定看板:Japandrama
看板排序:
全部LoL23095C_Chat7026Hearthstone1935movie1874fastfood1605Japan_Travel1352SuperHeroes1142CVS914Theater819JP_Entertain771PlayStation507Video446Sangokumusou404XBOX337Lifeismoney271Steam242Gossiping200EAseries190IdolMaster182joke152boxoffice106Japandrama105MusouOnline71PokeMon71hypermall59NDS44LoL_Picket42NSwitch42AC_In41Wen-Shan32SouthPark30C_ChatBM24AHQ17G-REX16OTT16Ahqwestdoor15Sub_Strategy15e-coupon13FlashWolves11Jteam11specialman10TWvoice10MAD8VALORANT8Boy-Girl7Hamster7kachaball6ToS6Disney5Movie-Score5Sony-style5CFantasy4J-PopStation4jawawa4ChainChron3Djokovic3e-shopping3Evangelion3Shana3SKT_T13T13Tainan3TheSims3TypeMoon3WindowsPhone3WOW3BCumberbatch2C_BOO2Cate2Conan2DIABLO2Disabled2dog2facelift2GameDesign2GHIBLI2Ind-travel2MobilePay2Old-Games2StupidClown2TV-Champion2allergy1AnimalForest1Ariel_Lin1Aussiekiwi1Aviation1Balloon1Browsers1Buddha1Christianity1ChungLi1creditcard1DeadOrAlive1DiscoveryNGC1Doraemon1FinalFantasy1FuMouDiscuss1GetMarry1HoneyClover1HsinYi1Hunter1I.O.I1Isayama1kawaii1kenichi1Key_Mou_Pad1kodomo1KS94-3201KS98-3021Kyoto_Ani1L_FoodAndDri1L_TalkandCha1LightNovel1LittleNew1M171marvel1Mizuki_Nana1Music-Sell1popmusic1Rockman1Sebastian1seiyuu1sex1SF1shoes1SHORTY1Stock1talk1Touhou1transgender1travel1Vocaloid1WorldCup1X-Japan1<< 收起看板(134)
12F推: 月曜是深夜節目 時段有限制 收視不可能好到哪11/10 03:29
13F→: 台灣連男女糾察隊都因為收視率不代理了11/10 03:29
14F→: 收視能上榜的一定是黃金時段闔家觀賞的綜藝居多11/10 03:30
21F推: 漫畫原作日本叫極主夫道 台灣代理版改成極道主夫09/30 23:42
21F推: 漫畫原作日文叫極主夫道 但是台灣代理版改成極道主夫09/10 16:31
38F推: 大島加油啊07/18 22:40
1F推: 怎麼不是津田叔直接演QQ07/08 06:48
146F推: 說真的因為有漢字就沿用 根本不是翻譯也不是取名只是偷懶06/20 15:44
147F→: 緯來的命名品味很差是真的 但是喊著要叫重版出來的也一樣06/20 15:44
148F→: 爛 重版跟出來在這裡都不是中文會有的用法啊06/20 15:45
149F推: 真的要照原意直翻也應該是再版成功 不該是重版出來06/20 15:48
153F推: https://i.imgur.com/PRjRBRR.jpg06/20 15:54
154F推: 證明一下自己不是在亂掰06/20 15:55
155F→: 如果目標是不認識原作漫畫的觀眾 那緯來這個命名至少06/20 15:56
156F→: 還能讓人大概知道是講什麼職場的日劇06/20 15:56
40F推: 命名不等於翻譯 搞不好緯來的主要收視客群也不是PTT05/20 21:45
41F→: 上那群整天吵著要照翻的網友吧05/20 21:45
83F推: 沒改名好吃驚04/21 18:42
101F噓: 紅明顯 米倉配音的是黑寡婦不是緋紅女巫03/25 01:50
39F推: 他今年有配音普羅米亞12/31 20:01