作者查詢 / Royen

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Royen 在 PTT [ APH ] 看板的留言(推文), 共3則

限定看板：APH

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[轉錄][德文] 路德家人開罵

[ APH ]27 留言, 推噓總分: +24

作者: proserpina - 發表於 2011/06/09 22:30(14年前)

24^F推Royen:德文沒啥真的髒話了不起就是罵人是豬或是母牛06/17 12:27

25^F→Royen:Scheisse是最狠的髒話翻譯視情況可翻成任何一種髒話06/17 12:30

26^F→Royen:所以在翻譯時 Scheisse是在考驗譯者的髒話造詣 Orz06/17 12:31

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁