作者查詢 / rogerli

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 rogerli 在 PTT [ MdnCNhistory ] 看板的留言(推文), 共7則

限定看板：MdnCNhistory

看板排序：

全部CFantasy485movie226LaTeX139Gossiping120jazz99Physics49Beauty46japanavgirls44joke41PushDoll35SF33clmusic30CMWang23comment19Yanzi15Knicks14Math11logic10eWriter9Navy8NBA8PublicIssue8MdnCNhistory7travian7Fiction6specialman6ClassicRock5Doraemon5DummyHistory5Ikariam4TigerBlue4TuTsau4Ancient3CSMU-MIS963media-chaos3NCU97ME-B3Sucknovels3cksh79th162clPianist2EE_Comment2emprisenovel2gallantry2historia2L_TalkandCha2Metal_kids2NBA_Film2NBAEasyChat2StupidClown2Summer2Tech_Job2Thunder2WOW2Aussiekiwi1BBSmovie1BigBanciao1ck50th3231CSMU-D891DiscoveryNGC1Eng-Class1FineArt1FLAT_CLUB1Food1Geography1GIEE_941Google1HatePolitics1HCHS593051HSNU_10101HwangYih1Jeremy_Lin1kawaii1KS92-3191KS94-3161KS95-3111Latina1MAC1Mariners1Militarylife1NDMC-PH231NDMC-PH241Neihu1NTCU-SPE92A1NTHUMathG1NTU-Jazz1NTU-Riot1NTUCH-901NTUMath981NTUSFA1NTUST-DT93-21NY-Yankees1paranormal1PCSH91_3051PeopleSeries1PHX-Suns1RSSH92_3051RSSH93_3051Salary1ScienceNote1Stock1TheMatrix1TRG1TUT1YuanChuang1<< 收起看板(103)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

「教科書不當用詞檢核」計畫

[ MdnCNhistory ]23 留言, 推噓總分: +11

作者: JosephChen - 發表於 2007/07/21 06:55(17年前)

10^F推rogerli:當時只有清國沒有中國07/22 19:03

12^F推rogerli:請問：清政府的正式中文文書裡面，會自稱中國嗎？07/22 22:27

13^F→rogerli:另外，假設1911年之後成立的國家不是簡稱中國，07/22 22:28

14^F→rogerli:並請被承襲至今，那麼china這個詞還會翻譯成中國嗎？07/22 22:29

15^F→rogerli:用後面的政治現實而產生的辭彙，來替代歷史現實該有的，07/22 22:29

16^F→rogerli:似乎不是專業的對待歷史的態度。別忘記，連梁啟超07/22 22:30

17^F→rogerli:都曾經自稱支那人，他是把china翻譯成支那的07/22 22:31

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁