作者查詢 / rhonda117

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 rhonda117 在 PTT [ joke ] 看板的留言(推文), 共140則

限定看板：joke

看板排序：

全部Brand163joke140e-shopping132marvel80Japan_Travel73movie71Boy-Girl53CVS53Japandrama44TurtleSoup44JP_Entertain38EuropeTravel33Golden-Award25Gossiping23Lifeismoney20Therapist20Wen-Shan20Coffee19WomenTalk18NIHONGO17BeautySalon16electronic16JLPT15MakeUp13book12KoreaDrama11Thailand10MAC8marriage8AnimalForest7Detective7iOS7watch7creditcard6nCoV20196third-person6ask5FITNESS5TOEIC5cat4Conan4Isayama4NightLife4WorkanTravel4e-coupon3EAseries3sex3BDSM2cookclub2Doctor-Info2FJU2FuMouDiscuss2Germany2GetMarry2HsinChuang2KS98-3022L_TalkandCha2Lomo2medstudent2MenTalk2NSwitch2TWHiddleston2Aquarius1Army-Sir1BuyTogether1Depstore1eWriter1facelift1Food1Gamesale1HelpBuy1hypermall1JapanHistory1JP_Custom1JPliterature1Korea_Travel1L_PTTAvenue1Militarylife1NTUmed001Nurse1Physics1Scorpio1SM04th011SOB_COSPLAY1StupidClown1TBBT1youtuber1<< 收起看板(87)

首頁

尾頁

[翻譯] 影集老實說：《陰屍路》

[ joke ]64 留言, 推噓總分: +56

作者: SetsunaLeo - 發表於 2013/10/29 23:52(10年前)

11^F推rhonda117:XD10/30 00:24

Re: [猜謎] 來玩圖片旁白自由發揮

[ joke ]111 留言, 推噓總分: +85

作者: KYLAT - 發表於 2013/10/29 22:25(10年前)

4^F推rhonda117:下排牙齒不見了啊！！10/29 22:30

Re: [猜謎] 來玩圖片旁白自由發揮

[ joke ]188 留言, 推噓總分: +129

作者: seazilicy - 發表於 2013/10/29 20:46(10年前)

86^F推rhonda117:什麼！？今天沒有發生命案？！10/29 21:56

Re: [猜謎] 來玩圖片旁白自由發揮

[ joke ]118 留言, 推噓總分: +87

作者: seazilicy - 發表於 2013/10/29 00:14(10年前)

34^F推rhonda117:噓…我猜主人還沒發現我們不是拖鞋10/29 00:47

[ＸＤ] 雜七雜八知識趣圖翻譯

[ joke ]29 留言, 推噓總分: +27

作者: tonytsou912 - 發表於 2013/10/28 21:24(10年前)

10^F推rhonda117:推！10/28 22:22

[猜謎] 來玩圖片旁白自由發揮

[ joke ]163 留言, 推噓總分: +129

作者: joanne770429 - 發表於 2013/10/28 21:19(10年前)

57^F推rhonda117:用米飯把發芽的馬鈴薯黏起來的主意真是糟透了10/28 22:16

[耍冷] 圖片旁白自由發揮 part.14

[ joke ]280 留言, 推噓總分: +269

作者: KawaeiRina - 發表於 2013/10/20 21:00(10年前)

226^F推rhonda117:Wwwwwwwwwwww10/21 02:41

[耍冷] 圖片旁白自由發揮 part.13

[ joke ]169 留言, 推噓總分: +156

作者: KawaeiRina - 發表於 2013/10/13 18:36(10年前)

84^F推rhonda117:愛你翻的xDDD10/13 20:52

[翻譯] 黛咪的五四三

[ joke ]140 留言, 推噓總分: +4

作者: demi115 - 發表於 2013/10/11 23:39(10年前)

98^F→rhonda117:不是稍微會英文就可以翻譯，要了解每張圖到底好笑在哪10/12 07:57

99^F→rhonda117:你自己不懂圖的笑點在哪，為何還要貼出來請大家給你意見10/12 07:58

100^F→rhonda117:笑話的精髓不是字面翻譯而已，要多去閱讀、多了解美國10/12 08:00

101^F→rhonda117:的一些文化，自己覺得好笑又看得懂了，再用別人也可以理10/12 08:01

102^F→rhonda117:式翻譯出來，不是鄉民看到笑點還要跟你說，是你po文要告10/12 08:02

103^F→rhonda117:訴鄉民笑點在哪吧！不然你去英文學習版或是自己FB發文10/12 08:03

104^F噓rhonda117:就好，照翻很容易，但翻出趣味和意思來要花時間練10/12 08:05

105^F→rhonda117:按成噓了@@ 總之多加油啦，不要勉強10/12 08:07

[翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯

[ joke ]60 留言, 推噓總分: +54

作者: Chuchushoe - 發表於 2013/10/10 22:34(10年前)

46^F推rhonda117:FB那個快笑死xDD10/11 01:25

首頁

尾頁