作者查詢 / renmin

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 renmin 在 PTT [ WorldCup ] 看板的留言(推文), 共6則
限定看板：WorldCup
看板排序：
全部Gossiping1590NY-Yankees472HatePolitics423Olympics_ISG359DSLR173MLB160Baseball109car95Post71KMT58DPP42Kaohsiung42Anti-ramp27RedSox27media-chaos24KUAS23TSU23CMWang20politics20A-Rod12Military11Gov_owned10music10HCKuo9PresidentLi7Examination6SuperBike6WorldCup6Cardinals5historia4Road4Teacher4a-diane3Badminton3JapanHistory3NEW_ROC3Royals3biker2CarShop2cat2CLHu2DC2FJU_JCS112HSNU_11152joke2MGL-history2NCCU_KungFu2PingTung2sex2Violation2YOLO2A-UPUP1AboutBoards1ai-photo1Anti-Fake1Aries1Bank_Service1CFP1ck55th3051ck57th3041CMU_CM441CMU_M491CMU_M501CN_Entertain1creditcard1Cross_Life1CrossStrait1CSMU-D-DLP1Diamondbacks1Dodgers1Drink1EarthQuake261EarthQuake431Facebook1FCU-INS93B1GossipPicket1Guardians1HSNU_11121ID_Multi1KG93-3061Kids_Sucker1kochikame1KS96-3051KS96-3141KS97-3051L_SecretGard1L_TaiwanPlaz1L_TalkandCha1LCD1Mariners1MenTalk1MLB_Jersey1MobileComm1movie1MRT1Nationals1NBA1NCCU07_Ghis1NCCUGO1NCHU-Stat971NCKU_ECO971NDHU-SL_SBT1NKFUST1ntnuch92b1NTU1NTUA_GCA941PublicServan1SCU-BM-93B1SCU_ACC_96A1SCU_CIS-92A1SCU_Law101D1share1Shu-Lin1ShuangHe1TaiwanDrama1TFSHS68th3161TigerBlue1TY_Research1USC1<< 收起看板(119)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [問題] 為何叫象牙海岸
[ WorldCup ]13 留言, 推噓總分: +7
作者: XiJun - 發表於 2006/06/11 02:29(19年前)
4F推renmin:所以就像Costa Rica明明就是西語富裕海岸(Rich Coast)意思ꬠ06/11 02:39
7F→renmin:我們就直接把它翻成哥斯大黎加06/11 02:41
9F→renmin:非洲還有個Sierra Leone(獅子山共和國),應該也是法語語意吧06/11 02:42
11F→renmin:Sierra=Mountain Leone=Lion06/11 02:44
12F→renmin:但也有兩案都照意譯翻的國名,像Iceland(冰島)這國家就都是06/11 02:46
[心得] 千里達好酷!!
[ WorldCup ]8 留言, 推噓總分: +4
作者: Victoria - 發表於 2006/06/11 01:54(19年前)
3F推renmin:CATCH(蓋奇)巧克力的產地果然不同凡響!!!06/11 01:56
10F推renmin:CATCH(蓋奇)巧克力的產地果然不同凡響!!!06/11 01:56
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁