作者查詢 / realnice

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 realnice 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共14則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[ gardener ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: MooonRiver - 發表於 2014/06/16 23:49(11年前)

1^F推realnice:第一段引述的內容中文寫「單獨遊玩」，我想是翻譯的問題06/18 00:03

2^F→realnice:因為內容描述的是「無所事事的行為」～06/18 00:03

3^F推realnice:抱歉～打錯，第一段的「獨自遊玩」應該是指無所事事行為06/18 00:07

4^F推realnice:可以去查一下有原文的專書會更清楚喔～答案應該是正確的06/18 00:09

5^F→realnice:可以比對兩段的描述，第一段「獨自遊玩」和第二段「無所06/18 00:10

6^F→realnice:事事的行為」所解釋的內容很相近。06/18 00:11

[ GetMarry ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: realnice - 發表於 2013/11/22 19:56(12年前)

5^F→realnice:我剛剛才發現我多複製一段文字～哈哈，真是＝＝11/23 21:35

6^F→realnice:別擔心，開心去拍，一定會拍出自己喜歡的樣子的！11/23 21:36

[ gardener ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: shiou315 - 發表於 2013/07/19 21:03(12年前)

3^F推realnice:我有個同學考上台北和台中，他會選台中～07/19 22:45

6^F推realnice:樓上的＝＝你在那邊........07/19 23:55

[ gardener ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: hii0317 - 發表於 2013/07/15 15:15(12年前)

2^F推realnice:我會放棄分發～請記得去現場，會備上的～^^07/18 00:10

[ Mind ]1492 留言, 推噓總分: +1278

作者: iamcomi - 發表於 2008/06/04 21:04(17年前)

656^F推realnice:有準耶~而且我選超快的~一秒就決定了XD06/05 10:13

[ Mind ]46 留言, 推噓總分: +44

作者: ownlimits - 發表於 2008/03/17 13:29(18年前)

43^F推realnice:準!!!0.0 都傻了03/23 00:29

[ gardener ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: iaaun - 發表於 2007/11/21 22:33(18年前)

2^F推realnice:大穎文化的"好好哭吧"~也很不錯阿^_^11/23 11:59

首頁

尾頁