作者查詢 / ray101

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ray101 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +4

作者: pttlulu - 發表於 2014/07/17 23:45(11年前)

9^F→ray101:あげる帶有施予對方恩惠的意味，差し上げる49.181.231.217 07/18 01:23

10^F→ray101:對應中文的話比較像是「獻上」的意思49.181.231.217 07/18 01:24

11^F→ray101:前者，上位者是自己；後者則是對方49.181.231.217 07/18 01:25

12^F→ray101:像古美門這樣刻意使用敬語，就帶有嘲諷意味49.181.231.217 07/18 01:27

首頁

尾頁