作者查詢 / randonn

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 randonn 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 3

收到的『推』: 1 (33.3%)

收到的『→』: 2 (66.7%)

收到的『噓』: 0 (0.0%)

留言數量: 8

送出的『推』: 1 (12.5%)

送出的『→』: 7 (87.5%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 2

randonn 在 PTT 最新的發文, 共 3 篇

[News] the second month down of unemploymen …

[ EngTalk ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: randonn - 發表於 2009/11/24 01:41(16年前)

[Intr] hard working for translating skills

[ EngTalk ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: randonn - 發表於 2009/11/22 23:34(16年前)

[問題] 關於英文翻譯(寫作)練習

[ Language ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: randonn - 發表於 2009/11/14 22:11(16年前)

randonn 在 PTT 最新的留言, 共 8 則

[Ask ] somebody can help me to translate

[ EngTalk ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: kukowang - 發表於 2009/11/24 21:13(16年前)

6^F推randonn:注音 =>Phonetic?11/25 17:40

7^F→randonn:國字 =>character?11/25 17:41

8^F→randonn:解釋 =>meaning?11/25 17:41

9^F→randonn:填空 =>fill the blanks11/25 17:42

10^F→randonn:詞意 =>meaning??11/25 17:43

11^F→randonn:.....解釋 =>explaination11/25 17:50

[Intr] hard working for translating skills

[ EngTalk ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: randonn - 發表於 2009/11/22 23:34(16年前)

2^F→randonn:thank you~& be sure to direct me, if there is a11/23 12:58

3^F→randonn:translating mistake :)11/23 12:58

randonn 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 2 個

暱稱：random

文章數量：2

暱稱：randonn

文章數量：1