作者查詢 / qmosq

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 qmosq 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：C_Chat

首頁

尾頁

[ C_Chat ]102 留言, 推噓總分: 0

作者: macaron5566 - 發表於 2017/04/20 17:27(8年前)

78^F推qmosq: 推你覺得原po敢在這裡講這個很了不起QQ04/20 17:44

[ C_Chat ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: simonnomis - 發表於 2016/01/26 04:51(10年前)

11^F→qmosq: ローション真的有乳液的意思就是了XD01/26 16:42

[ C_Chat ]71 留言, 推噓總分: +29

作者: hizuki - 發表於 2015/11/19 10:56(10年前)

65^F→qmosq: 中國小說賣台灣就幾乎啥都不用改，為什麼台灣賣中國就要改11/19 14:46

66^F→qmosq: 排版改用詞有的沒的，我覺得台灣作品用一些方言或當地詞彙11/19 14:46

67^F→qmosq: 只是「互相」而已11/19 14:46

[ C_Chat ]77 留言, 推噓總分: +34

作者: hollande - 發表於 2015/11/07 19:24(10年前)

45^F→qmosq: P74那樣翻叫「感覺」比較符合原意喔……這種感覺還滿可怕的11/07 20:39

[ C_Chat ]76 留言, 推噓總分: +58

作者: UncleRed - 發表於 2015/11/02 23:32(10年前)

71^F推qmosq: 這篇真的很催淚QQ 是說如果確定翻錯了還是修改一下內文吧，11/03 11:23

72^F→qmosq: 畢竟不是每個人都會看推文11/03 11:23

[ C_Chat ]47 留言, 推噓總分: +31

作者: koppnkoppn - 發表於 2015/06/30 03:22(10年前)

25^F推qmosq: 之前漫吐有一篇在吐歌王子～雖然那篇也讓人滿想吐的06/30 10:53

首頁

尾頁