作者 qitar888 在 PTT [ FAPL ] 看板的留言(推文), 共109則

[ FAPL ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: zkow - 發表於 2024/01/18 22:05(2年前)

5^F推qitar888: 這個簡轉繁是不是把所有意都翻成義了XD 特殊義義01/19 17:26

[ FAPL ]41 留言, 推噓總分: +26

作者: zkow - 發表於 2023/10/11 08:30(2年前)

25^F推qitar888: 應該是法乙的波爾多(Bordeaux) 不是葡超的波圖 (Porto)10/11 18:51

26^F→qitar888: 兩個城市的中文譯名超級混淆, 法國的那個常翻成波爾多10/11 18:55

27^F→qitar888: ，紅酒很有名10/11 18:55

28^F→qitar888: 葡萄牙的那個常翻成波圖/波多/波爾圖，上游的斗羅山谷10/11 18:55

29^F→qitar888: 的紅酒也很棒，也有產一種特別的波特酒 (Porto wine)10/11 18:55

[ FAPL ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: zkow - 發表於 2023/09/16 07:38(2年前)

7^F推qitar888: 這篇球隊名亂寫一通......到底內馬爾在哪一隊啦09/16 11:15

[ FAPL ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: zkow - 發表於 2023/07/03 23:12(2年前)

6^F推qitar888: 紐西蘭橄欖球的精神技能教練的角色是戰吼宗師嗎07/05 09:10

[ FAPL ]137 留言, 推噓總分: +75

作者: zkow - 發表於 2023/01/03 22:16(3年前)

137^F推qitar888: 看這麼久尻哥真的是英超版廢文清流01/06 01:21

[ FAPL ]36 留言, 推噓總分: +19

作者: zkow - 發表於 2022/12/30 23:51(3年前)

35^F推qitar888: 不過多特蒙真的是小城市啦，之前在那邊住了一年......01/01 21:00

36^F→qitar888: 一到比賽日就是全城交通癱瘓01/01 21:00

[ FAPL ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: zkow - 發表於 2022/11/27 01:41(3年前)

2^F推qitar888: 轉虎噗文的話可以手動幫改成沙烏地阿拉伯嗎？11/28 15:34

[ FAPL ]54 留言, 推噓總分: +30

作者: zkow - 發表於 2022/10/10 22:44(3年前)

1^F推qitar888: 在身上插上......10/10 22:54

[ FAPL ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: zkow - 發表於 2021/11/12 17:05(4年前)

2^F推qitar888: 好的，哈哈，真有趣11/14 16:14

[ FAPL ]248 留言, 推噓總分: +229

作者: rt3648yth - 發表於 2020/09/09 07:05(5年前)

49^F推qitar888: 車鳥城槍刺鬼09/09 09:33

作者查詢 / qitar888