作者查詢 / pondera

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pondera 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共20則

限定看板：translator

看板排序：

全部Lottery53L_SecretGard45StupidClown25Gossiping21customers20translator20tutor17HatePolitics16Hate14poem14Anti-ramp8specialman8TA_AN7GirlE_MiliW6media-chaos6Militarylife697LSS-novel5eWriter5ntufiction5book4ck-youth4CompLiter4CY-academic4FJU-ACCR944HsiaYu4KS_Editorial4Literprize4LunarGazer4NTUPoem4prose4story4SYSOP4Teacher4TFGYOUTH4Biology3NCHU-AGR023NPTU3NPUE3poetry3sex3TaichungBun3TigerBlue3CFP2chatskill2CHING2FJU-Stat95A2Food2KMT2NCCU_SEED2Arti55_2T1Bunco1Chan_Mou1Childhood1Chinese1ck58th3021ck58th3041consumer1CPU_IM7011CSMU-AC921CSMU-D891CYCUEL95A1DivingSport1Education1esahc1FJU-ACC90a1FJU-ACC91a1FJU-ACC94b1FJU-Law20041FLAT_CLUB1foreigner1gallantry1GFonGuard1HCU_IMD_901HSNU_10651HSNU_10851HSNU_11151HSNU_11351HSNU_11421ILSH-973091Japanese-B951JOJO1KERORO1KOTDFansClub1KS92-3131KS94-3201KS95-3021KS95-3081L_BoyMeetsGi1MONSTER1NCCU04_BA1NCCU04_EA1NCCU05_BA1NCCU05_CHI1NCCU05_GIDS1NCCU06-TESOL1NCCU_trans1NCU95IE1NCUCEM1NDMC-N561NEHS19th41Nintendo1NTNU-MATH1NTNUm100a1NTPU-ACCM941NTPU-STAT951NTUdent951NTUdent961NTUE_Nse971NTUEE_LAB5261NTUHorti961Oceanography1Orzhong97cl1petwork1PttHistory1PushDoll1Romances1RSSH91_3011scu_transfer1share1SIVS1SOB_TEST1Stephen1TaitungH92-11THUIM-5th1TKU_EE_92C1TKU_EW94B1TW-language1Wanted1Wikipedia1WoodworkDIY1WuLing46-3171<< 收起看板(131)

首頁

尾頁

[心得]師大口譯應考心得-尾聲

[ translator ]26 留言, 推噓總分: +25

作者: raylauxes - 發表於 2007/05/20 13:12(17年前)

14^F推pondera:推05/21 13:05

[問題] 梅崗城故事一書中的問題

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: givenchy830 - 發表於 2007/01/07 10:55(17年前)

2^F推pondera:我認為律師也曾是純真的小孩01/07 16:50

Re: [問題] 請問這樣翻還有何缺點

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: carpediemptt - 發表於 2007/01/06 14:09(17年前)

3^F推pondera:Louise Westling 的01/06 17:25

4^F→pondera:Thoreau's Ambivalence toward mother Nature 這篇論文01/06 17:25

5^F→pondera:找 The Green Studies Reader 這本書有該篇論文01/06 17:26

Re: [問題] 請問這樣翻還有何缺點

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: pondera - 發表於 2007/01/05 23:50(17年前)

6^F推pondera:謝謝:)01/06 00:33

Re: [問題] 請問這樣翻還有何缺點

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: TheRock - 發表於 2007/01/05 17:50(17年前)

1^F推pondera:欸我翻之前有看梭羅湖濱散記湖(pond)這一篇01/05 19:37

9^F→pondera:其實我也覺得我有歐化的危險不過卻不會分別01/06 00:15

[問題] 請問這樣翻還有何缺點

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: pondera - 發表於 2007/01/05 14:46(17年前)

5^F推pondera:謝謝這是我的練習01/06 00:14

Re: [問題] 「曾經滄海難為水」怎翻

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: drama - 發表於 2006/12/31 04:01(17年前)

3^F推pondera:意思有的沒翻到01/03 14:40

[問題] 請問一字wench

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +10

作者: kyae - 發表於 2006/12/29 18:31(17年前)

3^F推pondera:台語:水姑娘古典:小娘子12/29 20:28

[問題] Oscar Wilde的詩該如何翻

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: EnToi - 發表於 2006/12/09 22:43(17年前)

5^F推pondera:累盯牢王爾德最會玩雙關語12/10 02:23

[問題] 關於一句英文的翻法

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: EnToi - 發表於 2006/12/09 18:04(17年前)

2^F推pondera:原文原字跟辯論並無關係可譯為話術天王或話術界的天王12/09 23:03

首頁

尾頁