作者查詢 / ping99

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ping99 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共41則

限定看板：NIHONGO

3

下一頁

尾頁

[翻譯] 請幫我看翻的對嗎?

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: ping99 - 發表於 2009/12/03 10:55(16年前)

2^F→ping99:1 2 還是不太會翻~12/03 16:19

9^F→ping99:謝謝大家..了解多了!12/04 11:43

[翻譯] 不知道翻的對不對~請糾正

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: ping99 - 發表於 2009/11/25 14:51(16年前)

6^F→ping99:謝謝大家~了解了12/04 11:42

[翻譯] 請幫我看看翻的對不對

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: ping99 - 發表於 2009/11/18 16:42(16年前)

1^F→ping99:這個と在這裡?代表"和"還是"...的話"11/18 16:59

4^F→ping99:謝謝各位~(呵)11/18 18:35

[翻譯] 一段翻譯看不懂~請幫忙

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: ping99 - 發表於 2009/11/17 15:14(16年前)

4^F→ping99:我對ロボットの位置決め這句話還是很不能理解~11/17 20:07

6^F→ping99:了解了~~非常感謝你們!11/17 23:17

[翻譯]神話-2

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: ping99 - 發表於 2009/11/10 11:46(16年前)

4^F→ping99:牡牛是指金牛還是牡牛?11/10 12:30

8^F→ping99:因為牡牛座~是金牛做的意思~我想說也有這個可能..呵11/10 12:40

10^F→ping99:謝謝樓上的各位幫我解答~11/10 13:35

[翻譯]神話一則

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: ping99 - 發表於 2009/11/10 11:33(16年前)

2^F→ping99:喔~是不是TALOS用熾熱的身體抱著他們將他們燒死..11/10 12:59

3

下一頁

尾頁