作者查詢 / piedazin
作者 piedazin 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共13則
限定看板:Eng-Class
看板排序:
全部TaiwanDrama250Baseball182SET150BabyMother96Examination75Stock74China-Drama67Jolin66movie58ComeHere33Romances33teeth_salon33Elva32facelift29KR_Entertain24ChrisWang23KoreaDrama23Olympics_ISG20BeautySalon18ONE_PIECE17YuanChuang14ask13Eng-Class13marriage13Monkeys13CN_Entertain12NailSalon12Gossiping10fx8FTV6KoreaStar6Roomie6TOEIC6Jay5music5SNSD5Boy-Girl4Bobby_Dou3DA_MOUTH3Diary3FuMouDiscuss3Guardians3Jeremy_Lin3MayDay3ChangHua2Doctor-Info2GoodPregnan2Japandrama2JeannieShieh2Lions2Tech_Job2WomenTalk2Aboriginal1CFantasy1kawaii1MakeUp1MCU_Talk1Men5431NDHU-His1001nextstop1ParkMinYoung1PCman1PttEarnMoney1PublicServan1Q_ary1specialman1Taoyuan1<< 收起看板(67)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
7F→:謝謝priv大詳細的解說~我了解囉!!!>/////<07/18 16:24
8F→:110大,不好意思,因為我只要問這個句子裡的幾個用法07/18 16:25
9F→:所以我就沒有把下一句打出來,所以可能看起來會語意有點07/18 16:26
10F→:不完整!!!!不好意思~07/18 16:26
14F→:確實因為我比較急一點就直接打句點了,後面接著是07/18 20:23
15F→:-and also to the sober realities of the economic07/18 20:24
16F→:moment-this years Olympics promises to be an exercise07/18 20:25
17F→:,more than anything,in architectural restraint.07/18 20:26
18F→:所以這一整段的翻譯就是:『由於英國傳統的保守態度,也07/18 21:31
19F→:為了避免許多乃至絕大多數的奧運主辦城市所面臨的大而無07/18 21:32
20F→:當症候群─同時也顧及當前有如為人帶來一記當頭棒喝的經07/18 21:33
21F→:濟現實─今年的奧運會勢必以建築上的自制為主。07/18 21:34
22F→:』07/18 21:34
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁