作者查詢 / patrickchou

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 patrickchou 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +1

作者: sam92260 - 發表於 2019/10/29 14:27(6年前)

1^F推patrickchou: 大推Jaocb老師！我的案例跟原po比較不同，已經自行寫11/06 18:18

2^F→patrickchou: 好一個版本後，希望找專業老師協助潤飾。11/06 18:18

3^F→patrickchou: 老師非常願意花時間與學生解釋每一句話的邏輯應該怎11/06 18:18

4^F→patrickchou: 麼連接，也直接道破了我撰寫資料上的諸多盲點，曾經11/06 18:19

5^F→patrickchou: 一通電話講了一個多小時非常鉅細靡遺的與我討論，很11/06 18:19

6^F→patrickchou: 多句子銜接都有畫龍點睛的效果，除了前後呼應外也讓11/06 18:20

7^F→patrickchou: 通篇更有故事性。我不會說老師是一個單純「譯者」，11/06 18:20

8^F→patrickchou: 我認為更像是「作家」，因為老師不僅僅是編譯你的英11/06 18:21

9^F→patrickchou: 文而已，更會幫你抽絲剝繭組出合邏輯的故事線。如果11/06 18:21

10^F→patrickchou: 各位有這樣的需求非常推薦Jacob老師！11/06 18:21

首頁

尾頁