作者查詢 / parulky

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 parulky 在 PTT [ C_ArtBoard ] 看板的留言(推文), 共18則

限定看板：C_ArtBoard

首頁

尾頁

[ C_ArtBoard ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: john0909 - 發表於 2018/05/19 21:28(6年前)

28^F→parulky: 那具應該是「反廚真臭」的意思？05/13 23:12

29^F→parulky: 句05/13 23:12

34^F推parulky: 整句視為一個詞條直接google找出前三個匿名版的用例05/13 23:27

35^F推parulky: 則第一串：アンチくっさ和東方廚くっさ推估為廚指責反廚05/13 23:30

36^F→parulky: 的用法05/13 23:30

37^F推parulky: 後面也是累似所以我覺得有別ババくさい自演くさい的用05/13 23:34

38^F→parulky: 法05/13 23:34

52^F推parulky: 剛剛說得沒頭沒腦再來試著解釋一下05/13 23:51

53^F→parulky: 首先くっさ可以單純視為くさい的網路變體05/13 23:53

54^F→parulky: 而くさい接在名詞之後可以表示1)有～的味道 2)有～的樣子05/13 23:55

59^F→parulky: google用例一「あれも臭いこれも臭い...」之討論串05/14 00:06

62^F→parulky: くさい非1或2的用法而是直接成為兩方互罵用詞05/14 00:09

63^F→parulky: 若直接google「アンチくさい」找不到完整用法05/14 00:12

67^F→parulky: 可以判斷アンチくさい做為一個造語使用的情況極為罕見05/14 00:13

68^F→parulky: 那麼將アンチ和くさい分開解釋會是比較自然的解讀05/14 00:15

69^F→parulky: 也就是「反廚有不好味道/很可疑」二者其一05/14 00:18

70^F→parulky: 而在該文中比較難想像可指涉某對象形跡可疑05/14 00:19

71^F→parulky: 所以我會解讀為說某對象很臭的用法。05/14 00:21

首頁

尾頁