作者查詢 / pantheress
作者 pantheress 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共378則
限定看板:全部
看板排序:
5F→:可能不會念吧XD04/30 18:47
126F噓:失職當有趣04/30 18:41
4F推:必推04/28 19:54
5F→:第二段第四行 應為收"劍"04/28 19:57
6F→:還有是長"矛"不是長"茅" 囉嗦更正一下錯字04/28 19:58
7F→:對了 Morning star在書裡頭被譯成"流星錘"04/28 20:08
87F推:XDDDD04/28 11:45
34F推:Done04/27 21:12
1F推:未看先推04/27 19:15
3F推:未看先推04/27 19:13
21F→:http://post.books.com.tw/bookpost/blog/40807.htm04/27 21:29
22F→:譯本多可以多方比較 像《飄》 全譯本就只有商周有出04/27 21:44
23F→:相較之下選擇很少04/27 21:44
24F→:其實不少書都是被拍成影集或電影後才被注意到的04/27 21:52
25F→:經典不經典就見仁見智了 有些絕版品能再版我是很感激啦04/27 21:53
5F推:整理推04/26 17:40
4F推:整理推04/26 17:50
5F→:garron在書裡被譯為犁馬 stallion印象中是駿馬04/26 17:55