作者查詢 / orontia
作者 orontia 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共900則
限定看板:全部
看板排序:
全部C_Chat189Fantasy82CFantasy78DummyHistory74Warfare46NBA43Comic40LightNovel35historia32SF28CGI-Game22WarringState21book18Gossiping18IA17fastfood14StarWars13Hsinchu12movie11TRPG10eWriter8ask-why6Azumanga4Cross_Life4Suckcomic4WomenTalk4ADS3Hunter3Physics3C_Question2Canned2emprisenovel2Grizzlies2Hawks2Japandrama2Literprize2MAHORABA2Military2Nethood2Nets2NTU-Fantasy2Spurs2TigerBlue2AC_In1AC_Sale1ANIMAX1Bus1CH7th3101ChicagoBulls1ComicHouse1cookclub1G-S-WARRIORS1GatoShoji1Haruhi1joke1Koei1Lakers1LeafKey1Linguistics1Mavericks1NBA_Film1NCCU_SEED1NCKU-physiol1Olympics_ISG1Raptors1Road1Shooter-game1Slayers1TWvoice1TY_Research1Vocaloid1Wine1ZOO1<< 收起看板(73)
26F→: 動線超怪+110/31 08:10
42F推: 當你家工廠不會動不動就被轟炸,生產力當然強大啊~10/05 16:35
8F→: 可以把日本人全運回日本,然後接收他們的土地啊~09/27 05:08
9F→: 東北的一百多萬日本人也都打包送回去了~09/27 05:13
14F推: 魔王築城記居然繼續出了!09/27 04:57
15F→: 不過小白臉還是沒出現~~QQ09/27 04:59
39F推: 這當然就不得不提《To Heart》TV版動畫的神岸明啦~09/26 04:51
1F→: 哼哼,例子裡這個人一定只愛錢、不愛看書09/21 11:01
2F→: 如果我只能花兩千元買書,那才是得精打細算,再三考慮09/21 11:02
3F→: 兩萬元反而有餘力買些雞肋般的書籍09/21 11:03
5F→: 所以這例子爛死了~~09/21 11:03
20F→: 命運石之門的桶子如何?雖然不是主角,但戲份算多了~09/20 04:03
2F推: 審判者傳奇、來自新世界、末日之旅09/18 05:43
3F→: 沙娜拉系列、破碎帝國這種的不曉得算不算09/18 05:44
4F→: 不過我最推薦的不是小說,而是《風之谷》的漫畫版~XD09/18 05:45
447F推: 動物朋友@ 動物朋友@ 少女終末旅行@ 寶石之國@09/14 03:50
37F推: 單純只是翻譯問題,早期orc蠻常翻半獸人,大概是因為外表09/11 21:15
38F→: 半獸半人的關係吧,那時大概並沒想到能混血的話怎辦~XD09/11 21:17
39F→: 印象中,orc翻獸人,是在TDS翻的三版D&D後逐漸成為大宗09/11 21:19
41F→: 畢竟遊戲中玩家能扮演人類跟獸人的混血,若orc翻半獸人09/11 21:21
42F→: 那orc跟人類的混血豈不是得翻「半半獸人」?09/11 21:22
43F→: 然後超火紅的魔獸把orc翻獸人後,大體上就定調了吧,現在09/11 21:24
44F→: 已經很少看見orc翻半獸人了~09/11 21:24
45F推: 不過在設定有貓耳娘那種存在的世界中,orc翻獸人也有困擾09/11 21:32
46F→: 所以orc音譯成「歐克」也挺常見~09/11 21:32
47F推: 當年常吵的翻譯問題,還有Elf、Ranger之類的,現在想找09/11 21:38
48F→: 應該還能找到不少當年的文章~XD09/11 21:38