作者 Okawa 在 PTT [ YK ] 看板的留言(推文), 共217則

[歌姬] Kalafina Blog 2010419 翻譯

[ YK ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: halo3 - 發表於 2010/04/30 23:20(14年前)

3^F推Okawa:「羽織る」是披上、罩上的意思你這篇錯很多等我慢慢改科05/01 00:43

[歌姬] Kalafina Blog 2010/4/28 翻譯

[ YK ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: Okawa - 發表於 2010/04/29 20:22(14年前)

4^F→Okawa:4/19 wakana那篇前半部都在講衣服搭配我這男人看得是霧煞煞04/30 00:46

5^F→Okawa:查了一堆單字都跟衣服有關還得搭配google圖片搜尋才能知道04/30 00:47

6^F→Okawa:那到底是什麼東西...04/30 00:48

[Yuki] Yuki_Blog_20100427_繼續彩排

[ YK ]8 留言, 推噓總分: +8

作者: akuma1703 - 發表於 2010/04/29 00:07(14年前)

5^F推Okawa:推推推04/29 17:37

[歌姬] Kalafina Blog 2010411 翻譯

[ YK ]18 留言, 推噓總分: +12

作者: halo3 - 發表於 2010/04/19 17:07(14年前)

13^F推Okawa:Keiko想表達的應該是這樣：『不是都說今年不冷嗎？怎麼還是04/20 00:51

14^F→Okawa:覺得好冷o(＞＜；)o o』04/20 00:51

15^F→Okawa:所以那個『ですか』應該是針對『今年は寒くない』這件事情04/20 00:54

16^F→Okawa:的確認語氣吧我是這樣想的04/20 00:54

18^F推Okawa:都沒有其他高手要指點一下嗎我又不一定講對 = =a04/21 01:14

[歌姬] Kaori_Blog_20100313_花粉嚴重

[ YK ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: akuma1703 - 發表於 2010/04/17 18:25(14年前)

5^F→Okawa:推翻譯04/18 00:52

[歌姬] Kaori_Blog_20100304_點燭過節

[ YK ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: akuma1703 - 發表於 2010/04/17 03:09(14年前)

5^F→Okawa:推翻譯04/18 00:52

Re: [歌姬]日韓音樂瘋觀影心得_20100412

[ YK ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: gzone00 - 發表於 2010/04/15 06:31(14年前)

3^F推Okawa:官方的漢字啊....意思是說有得到日方唱片公司的認可嗎？04/15 21:02

[情報] Red Moon 台壓決定!!

[ YK ]44 留言, 推噓總分: +37

作者: unknownbeing - 發表於 2010/04/14 14:19(14年前)

37^F推Okawa:『真紅之月』比較好（得意）04/16 14:50

[歌姬] Kalafina Blog 2010403 翻譯

[ YK ]24 留言, 推噓總分: +10

作者: halo3 - 發表於 2010/04/04 20:20(14年前)

6^F→Okawa:推翻譯這速度真是驚人XD 不過ツーア應該是指巡迴(tour)吧04/04 20:38

7^F→Okawa:打錯是ツアー04/04 20:38

[歌姬] Kalafina_廣播_私たち計画広場　第1回

[ YK ]20 留言, 推噓總分: +15

作者: akuma1703 - 發表於 2010/04/04 19:35(14年前)

3^F→Okawa:推翻譯話說blog更新了樓上要不要幫忙翻？04/04 19:48

8^F推Okawa:什麼staff通知....昨天Hikaru有寫新文章好咩＝＝04/04 20:10

12^F推Okawa:樓上本來以為原PO買了什麼神器之類的嗎 XD04/04 20:35

作者查詢 / Okawa