作者查詢 / octobird
作者 octobird 在 PTT [ WarHammer ] 看板的留言(推文), 共21則
限定看板：WarHammer
看板排序：
全部Gossiping1561movie873NextTV519Google497TW_Entertain491FTV477NDHU-His98265TaiwanDrama239MRT172SYSOP154Browsers145Chan_Mou133Militarylife129EAseries118Fantasy110SuperStarAve107Bus86C_Chat86SuperHeroes82Railway79NDHU-His_MV78Paradox77TaichungBun77PublicBike63HatePolitics51sex44ComeHere42Golden-Award42EZsoft37Jacky_Woo35FuMouDiscuss32Olympics_ISG32SET31joke27MOD25DummyHistory24Warfare24NDHU-His9923Military22ONLINE22historia21L_TalkandCha21WarHammer21book20NDHU-His9620RTS20car19SF19Free_box18NDHU-His_MB18SMTH18Hate17NDHU-His10017PCSH91_30516NDHU-His10115Koei14NDHU-His9714Road14gallantry13KingdomHuang13P2PSoftWare13Stock13Anchors12CFantasy12His-Associa12YuanChuang12TW-history11BBSview9BERSERK9japanavgirls9NDHU-His_TT9PttHistory9TY_Research9GossipPicket8media-chaos8Education7MONSTER7NDHU7TKU_EW94B7AllTogether6PttCard6SLG6Baseball5Beauty5CN_Entertain5Key_Mou_Pad5KMT5LoL5RealPlaying5StarCraft5toberich5eWriter4FLAT_CLUB4HsinChuang4KOTDFansClub4NKUTEE4Publish4Romances4SAN4AOE3AVEncode3bicycle3Blog3China3CSMU-MED953CSMU-MT943DeathNote3HBO3KR_Entertain3Media-work3Metal_kids3MobileComm3MusicGame3Navy3Old-Games3Ourmovies3PttNewhand3SOFTSTAR3TaiwanScript3Test3USC3Wine3YOLO3BBSmovie2boxoffice2CGU_MEer2CHING2Confucianism2CSMU-HSA962CTV2DragonBall2emprisenovel2fastfood2FengYuan2fireex2FJU-ACCR942Food2FSHS-95-3082Gintama2HK-movie2HSNU_9482ILoveCEP2JapanMovie2Korea2KS94-3072medstudent2Mudran2NCCU08_TUR2NCCU_SeedsOL2NDHU-His1022NDHU-His952NDSH2NHLUE-EDU992NTPU-STAT952NTUST-EMA2NTUSTMIS_M952NUU-EO-97A2NYUST98_FING2PC_Shopping2PeopleSeries2PttBug2PublicIssue2PublicServan2Salary2STUST2SuperHero2SuperIdol2swim2TigerBlue2transgender2TTU-I90B2TWproducts2VET_942Wanted2WomenTalk2WorkinChina2WorldCup2WOW2Wrong_spell2About_Life1AKB481Alluvial1Ancient1Anti-Fake1AOSO_Lab1APINK1Aquarium1ASIA-uni1Aves1Baki1basketballTW1BDSM1BigSanchung1biker1blind_pc1BLOWSPEED1BoardCourt1Boy-Girl1Brand1BTOB1Buddhism1C-CLOWN1CCRomance1CCU_talk1CD-R1CGSH87th_3151ChangHua1Chiayi1Chihlee1China-Drama1Chinese1ChrisWang1ck-talk1ck56th3041ck_17_3011cksh79th011cksh81st3201clmusic1CLUB_KABA1CMU_M491CNBLUE1CTU-241CYSH97Y3181Desp_Housewi1dog1DoReMi1Drama1DSLR1DYU1e-seller1Emergency1Examination1FCU-ELEC-92A1FCU-INS93B1FCU_Talk1FEU1FEZ1FinalFantasy1Finn1FJU1FJU-BA96A1FJU-Leader1FJU-STAT95B1FJUTC_964721FongShan1forsale1FTISLAND1fx1GameDesign1gay1Gemini1GO1GoodPregnan1GuessX31HanDian1Headphone1heart1HIGHLIGHT1HsinTien1HSNU_10851HSNU_10951HSNU_8751HSNU_8971HungKuang1Ikariam1Ind-travel1India-movie1INFINITE1Instant_Food1Isayama1Japanese-B941Jeremy_Lin1Kaohsiung1KatyPerry1KingofPop1KLSH1KMU1KOF1KoreaDrama1KoreaStar1KS95-3111KS97-3181KS98-3021L_BoyMeetsGi1LeeJongSuk1Lineage1liuyifei1LordsOfWater1LSSH1LTK1LUNA1Mabinogi1MapleStory1marriage1marvel1MBLAQ1MdnCNhistory1Mechanical1medache1MenTalk1MH1model1money1Monkeys1Moto_GP1MyCIA1MyLittlePony1Nanofan1Nantou1NaS-02-021NCCU04_PHILO1NCCU04_TUR1NCCU07_STGRA1NCCU08_EcoG1NCCU_ICE1NCCU_SEED1NCHU-Wind1NCKU-PH981NCKU-PH991NCKU_ECO971NCU_Talk1NCUE1NCYU_BE_95A1NDHU-dc981NDHU-ENG-MV1NDHU-His1041NDHU-His941NDHU-phy951NDHU-phy991NDHU_ACC_4TH1NDMC-D621NDMC-guitar1Neihu1Nethood1NewYork1nineinnings1NKNU_Phy0981nobunyaga1Nogizaka461NPTU1NSYSU1NSYSU_EE95-11NSYSU_MIS_991NTHU_ChStudy1NthuCs031NTHUMathG1NTPU-CRIM941NTU1NTU-K71NTUBSE-B-971NTUCH-901NTUEE_BL5271NTUST-CE-M961NTUST-TX-B921NTUST_Talk1NTUT_EE493A1NUK_AC1001NUK_AC981NUK_EE100A1NY-Yankees1NYUST1Ocean1Oni_soul1Orioles1paranormal1part-time1PCman1PCSH97_3101pet1Pet_Get1Picks1PingTung1pts1Pttcoach1PttEarnMoney1PU_Family1PushDoll1Reli-curio1Sangokumusou1SayLove1Scorpio1SCU_CIS-90B1SHINee1Shooter-game1Show1Simcity1Sorry_Youth1SpongeBob1Spore1SRW1SSSH-09th1141SSSH-16th3131Steam1StoneAge1SuperJunior1TA_AN1TaichungCont1Taoyuan1Tech_Job1textbook1TFSHS65th3151Theater1THU-His891THU_BA20001TRPG1TSH97_YK1TTU-EE991TurtleSoup1TuTsau1Urban_Plan1VET_961visualband1WarCraft1WesternMusic1Windows1WindowsPhone1wretch1YAKYU1YMU_BME951youtuber1YP92-3041Yup02-091<< 收起看板(422)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
22F推:覺得俗的人瞧不起台語04/08 18:32
27F推:回mutsu 我可沒說誰俗氣誰流行孰優孰劣唷?是誰在扣帽子?04/08 19:26
28F→:另外，A地出生，B地生活，C地就學，D地工作者比比皆是，04/08 19:27
29F→:故出生地論証失敗。04/08 19:29
30F→:說台語俗，必然代表另有一種語言強勢主流雅致，但是語言04/08 19:30
31F→:有高低之分嗎?所以覺得俗，是瞧不起台語。何誤之有?04/08 19:31
32F→:沒人要戰，只是說俗的人自己該先檢討何以對語言有優劣之04/08 19:32
33F→:分??何以大小眼對待??換作其他語言不也一樣要同等對待！04/08 19:33
39F推:鬥陣一詞出自閩南語，既然鬥陣任務很俗，那何謂不俗??04/08 23:26
40F→:這是拿不同語言來比較優劣呀，怎麼會是我扣自己帽子呢?04/08 23:27
41F→:我同意原文與翻譯之間的字義落差有待考量，以及翻譯應當04/08 23:29
42F→:統一是正確的方向，但是豈能以語言高低優劣雅俗來評論?04/08 23:30
60F推:樓上別這麼可笑好嗎?我在講語言的事，別一直拿南北來討論04/14 07:29
61F→:出生地或居住在哪又怎樣?你心態上就是一直拿負面用詞來講04/14 07:31
62F→:翻譯合宜適當與否，應該從字義是否相合以及統一與否來討04/14 07:34
63F→:論。這些我前面已經說過了，請不要斷章取義。04/14 07:36
64F推:而且我所指的高低優劣雅俗是指現實上語言平等，請勿曲解04/14 07:53
65F→:我原文的意思。更何況以獸人方式去翻譯精靈的條目，即失04/14 07:54
66F推:去原文的涵義。這還是跟帶有貶義「俗」無關。你的舉例再04/14 08:12
67F→:加油好嗎?04/14 08:14
41F推: 戰鎚版開了10/01 03:16
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁