作者查詢 / OceaNChr1s
作者 OceaNChr1s 在 PTT [ SouthPark ] 看板的留言(推文), 共27則
限定看板:SouthPark
看板排序:
全部WarCraft230C_Question115Hunter106toberich95Haruhi86DeathNote73NKFUST72Poker50Shana44MagicTalk41StarCraft39Lottery37Nintendo37TMCSA36movie34C_Chat32jawawa28SouthPark27Gossiping25V_ScHooL25CareerPlan21EYESHIELD2120HOT_Game20Expansion0719GatoShoji19MAC19Rozen_Maiden18Steam17NDS13welcome_NHK13Marketing12Salary12TigerBlue10BioHazard9joke9KingofPop9GUNDAM8kendo8KOF8soul8Boy-Girl7NTU-MAGIC7Old-Games7CATCH6DragonBall6iOS6MenTalk6KERORO5KS95-3185NEW_ROC5PlayStation5Rockman5RTS5UglyClub5YASUHIRO5Aves4skinny4specialman4Suckcomic4Adachi3AOE3Boxing3DirectSales3e-coupon3HLHS_10thU3HomeTeach3ShowOff3soho3t-management3Tou-Liu913103VoIP3Anti-ramp2Broad_Band2chatskill2coincidence2creditcard2D-grayman2hardware2Hate2humanity2Isayama2JOJO2KMT2KS95-3142NinjaTurtles2NSwitch2paranormal2Pocket2SMSlife2TNNUA_AH_942AliceinImawa1ATASHInCHI1BBSmovie1Blog1book1Bunco1CFantasy1CJCU1ck56th3151cksh82nd3081cksh84th3021Dist-Com1Doraemon1Emulator1ESP1Examination1Fiction1FJU-ACCR941FJU_CHESS1FSHS-92-3141GIEE_951hair_loss1HatePolitics1Hayate1Hearthstone1Hip-Hop1HSNU_10981HSNU_11131HSNU_9631ILSH-953131Ju-881Kaohsiung1KHCHS-93-3061KS92-3131KS95-3111KS96-3031KS97-3101LeafKey1LittleNew1MartialArts1MuBin1NDHU-MBA941NDHU-MBA951NetRumor1NKNU_BT1001NTNU-SLM951NTNU_bridge1NtuBaChi1NTUE-EPC-981NTUMEB951NTUmed911NTUMystery1NTUST-EE-B951NTUST-ET-A961NTUST_Talk1NTUT_IPET4951NUU_Electric1optical1P2PSoftWare1pity1PresidentLi1PSJH5-3051QueerHabit1RSSH93_3051SAN1SFHS1Shooter-game1SHORTY1SpaceArt1Starbucks1STDM-93-3031Stephen1StupidClown1TFSHS69th3181TunHua10t3031TY_Research1TYJH_89_3261UKN1WuLing46-3171YCSH_alumni1YP96-3141<< 收起看板(171)
9F推:我覺得翻譯的滿爛的 宅這個字有時用的對有時錯10/14 20:41
10F→:而且有的地方那位作者自己改過後變很奇怪10/14 20:42
14F推:他只是轉正體中文 原本翻譯的又不是那位10/22 18:51
15F→:i have no account,i have a life. 被翻成我又不宅10/22 18:51
16F→:哪來的帳號 這樣根本就是亂翻譯吧10/22 18:52
17F→:還有新手被翻成小白 意思根本不一樣10/22 18:52
5F→:花蝴蝶寶寶在裡面真的是外星人 囧07/11 01:29
1F推:官僚主義的產物 這是謎之翻譯 囧07/11 01:31
5F推:阿趴整奧薩瑪那集居然拿去第十集嗆辛噗森小弟07/07 18:31
6F→:第十季才對= =07/07 18:31
2F→:哈哈 姑魯!07/03 19:41