作者查詢 / ntupeter

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 ntupeter 在 PTT [ YOLO ] 看板的留言(推文), 共11則
限定看板:YOLO
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [問卦] 日治時期的臺灣人懂北京話嗎?
[ YOLO ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: okcool - 發表於 2019/03/07 00:10(7年前)
34Fntupeter: 這就是歷史上有名的「台灣話文論戰」阿03/05 23:59
36Fntupeter: 補充一下 雖然後來北京話佔上風 但當時的作家大部分在03/06 00:00
37Fntupeter: 引述台灣人講話的時候 常常切成台灣話文 像是賴和03/06 00:00
39Fntupeter: 算是一種折衷吧 畢竟白話文是從大陸來的 雖然比較好用03/06 00:01
40Fntupeter: 但當時台灣終究講北京官話的還是少03/06 00:01
43Fntupeter: 還有北京話就北京官話的簡稱阿 這麼敏感幹嘛03/06 00:02
44Fntupeter: 北京官話=普通話=北京話=國語03/06 00:03
46Fntupeter: 但其實確實的 土北京人很多口語難以用標準注音飆出來03/06 00:04
54Fntupeter: 我看不懂mk那張圖是三小 求解03/06 00:12
59Fntupeter: 粵語現在還是通阿 比如廣東Canton 北京Peking03/06 00:15
61Fntupeter: 現在很多人都這樣說 喔對了還有ketchup呢03/06 00:15
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁