作者查詢 / norta

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 norta 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共1973則

限定看板：C_Chat

看板排序：

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 真的有人會看中國產的Vtuber嗎

[ C_Chat ]49 留言, 推噓總分: +13

作者: Sinreigensou - 發表於 2020/10/26 16:54(3年前)

2^F推norta: 人家吃這套啊這個又不是配給台灣人聽的10/26 16:55

4^F→norta: 難道人家用山東腔你會聽得比較爽逆10/26 16:55

8^F推norta: 唉就說到底這個會倒彈也只有台灣人啦中國的不用說不懂10/26 16:58

9^F→norta: 中文的也大多就加減聽他們也聽不出好壞10/26 16:58

13^F推norta: 這個問題台灣還有夠孤立會倒彈的只有香港台灣10/26 17:00

14^F→norta: 然後香港還用廣東話根本沒有中文配音被取代的問題10/26 17:01

20^F→norta: 乒乓是甚麼10/26 17:04

[閒聊] 鐮池和馬會不會覺得很幹？

[ C_Chat ]76 留言, 推噓總分: +18

作者: a125g - 發表於 2020/10/26 17:00(3年前)

7^F→norta: 超炮也是河馬全權哪有差都是自己的小孩10/26 17:02

12^F→norta: 河馬對整個禁書宇宙的掌握權限可高了10/26 17:03

有關DLsite繁中情報站出現簡中一事

[ C_Chat ]125 留言, 推噓總分: +39

作者: a75091500 - 發表於 2020/10/21 14:20(3年前)

20^F推norta: 因為大馬印尼華僑多吧跟港澳台可以一戰10/21 14:28

21^F→norta: 加上google很多東西應該用的也是open source library為基底10/21 14:29

22^F→norta: 中文很多open source engine都是中國人建的10/21 14:30

23^F→norta: 你想台港澳化還要另外放人去用10/21 14:30

24^F→norta: 而且說到底港澳跟台灣也不是一心的10/21 14:31

25^F→norta: 兩者的語言習慣也差很多完全不輸台灣跟中國的差距10/21 14:31

26^F→norta: 所以你如果把他切開不只要maintain兩份而是三份10/21 14:32

31^F→norta: 這也是為甚麼爭取"繁體中文"這個TAG的詮釋權在一些大站不10/21 14:33

33^F→norta: 是那麼行的通因為就算是"繁體中文"這個tag 也不是專屬台灣10/21 14:33

34^F→norta: 的而香港人的用語跟台灣人也歧異很大10/21 14:34

35^F→norta: 用台灣用語來代表繁中跟用中國用語來代表中文其實一樣偏10/21 14:34

43^F推norta: 為甚麼要創造新語言他們就覺得中文是他們的咩10/21 14:37

46^F→norta: 改殘體就當時的大勢你看國民黨當年也打算改殘體啊10/21 14:38

47^F→norta: 只是國民黨太廢連改殘體都改不好又被中共搶先哭哭10/21 14:39

48^F→norta: 然後就惱羞開始開噴殘體也不想想自己當年說過啥10/21 14:39

54^F→norta: 反正就看到人家宣稱支援"繁體中文"的話10/21 14:42

58^F→norta: 簡轉繁錯字改一改我覺得確實就差不多了至於用語本地化10/21 14:42

60^F→norta: 台灣也不是"繁體中文"的唯一本地啊也沒資格管人家本哪個地10/21 14:43

64^F→norta: 就別人train好的engine哪是你本地兩個字就能照用的10/21 14:44

66^F→norta: 你就還是要base on台灣behavior去重作那得多弄多久10/21 14:45

68^F→norta: 中國人人多又沒隱私收data超快這屬於殘體的天生優勢10/21 14:46

70^F→norta: 粵語繁中跟香港繁中不是一個東西粵語就是粵語10/21 14:47

71^F→norta: 無法申論出有粵語繁中就不用服務香港普通話繁中的結論10/21 14:47

72^F→norta: 而且就像你說的他是"當初的作法"這個業務已經收掉了10/21 14:48

76^F推norta: 主要就是覺得"繁體中文"!="中文(台灣)" 很多人都默認兩者10/21 14:51

77^F→norta: 相同但我覺得兩者背負的業務是不同的10/21 14:52

78^F→norta: 可能跟原PO說的已經有距離了歪樓抱歉10/21 14:52

90^F推norta: 就他爽啊你住海邊逆又要人家不管你又要管人家10/21 15:01

93^F→norta: 而且他要是不創殘體現在支語一定入侵的更嚴重更難分10/21 15:03

95^F→norta: 我覺得就台灣人來說反而應該慶幸他們堅持殘體(10/21 15:03

103^F推norta: 時代問題沒辦法中國那時候就窮死咩10/21 15:07

[閒聊] 科學超電磁砲T 更勝一二季的第三季!

[ C_Chat ]50 留言, 推噓總分: +16

作者: sby123 - 發表於 2020/10/20 21:37(3年前)

17^F推norta: 因為第三季沒原創啊10/20 22:05

Re: [HOLO] 白上吹雪字幕組解散

[ C_Chat ]52 留言, 推噓總分: +19

作者: kuoyipong - 發表於 2020/10/19 19:07(3年前)

26^F推norta: 打白工應該是事實中國字幕組打白工的規矩行之有年早年台10/19 19:54

27^F→norta: 灣也吃了很多這個福利(除非從來不看盜版動畫漫畫)10/19 19:54

28^F推norta: 這個看你從哪個方向想啦，我字幕組在地幫你耕耘這麼久還帶10/19 19:57

29^F→norta: 槍投靠，其實絕對是比你自己從零開始養一個便宜得多，holo10/19 19:57

30^F→norta: 各家其實也可以說我就不要用你10/19 19:57

32^F→norta: 而且b站跟holo的關係肯定比b站跟字幕組的關係緊密(前者有10/19 19:58

33^F→norta: 具體金流交易後者沒有) 如果holo真的不想要這些義工粉 b10/19 19:58

34^F→norta: 站肯定可以幫他們處理得乾乾淨淨10/19 19:58

35^F→norta: 還沒進來的時候不管就算了 holo當初正式進來的時候自己不清10/19 20:00

36^F→norta: 掃一下默許這個關係存在也沒付人家錢現在就是得吃這個惡10/19 20:00

37^F→norta: 果10/19 20:00

38^F推norta: Holo如果當年正式進軍中國的時候自己養一個翻譯組這些山10/19 20:03

39^F→norta: 寨組哪有存活的空間都不用你holo本身提b站就幫你掃光光了10/19 20:03

40^F→norta: 分流對b有啥好處那又不是自己人10/19 20:03

41^F→norta: 人家確實是沒有契約精神的山寨但也不改變你遮著眼睛用山10/19 20:04

42^F→norta: 寨的事實 holo關係也撇不掉的10/19 20:04

43^F推norta: 你這個論點就是把bilii跟字幕組視為一個整體實際上就不是10/19 20:13

44^F→norta: 啊他們之間也存在利益關係也只是被利用而已10/19 20:13

Fw: [手遊] 原神半小時亂逛心得兼吐槽

[ C_Chat ]125 留言, 推噓總分: +28

作者: rainnawind - 發表於 2020/10/15 13:23(3年前)

91^F推norta: NA前面寫的這些跟大部分開放世界都類似比如說溺水摔死10/15 16:20

92^F→norta: 所以力道感覺不是很重就很正常(10/15 16:20

93^F→norta: 但序章解完才能開設定真的很蠢前無古人後無來者10/15 16:21

[閒聊] 如果黑衣組織殺到KGB或摩薩德

[ C_Chat ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: sanae0307 - 發表於 2020/09/30 03:03(3年前)

3^F推norta: 毒梟墨西哥已經演給你看了09/30 13:31

Re: [閒聊] 企業勢的Vtuber很沒保障吧？

[ C_Chat ]63 留言, 推噓總分: +13

作者: owo0204 - 發表於 2020/09/28 00:24(3年前)

12^F推norta: YT跟VT不一樣啊 VT的入場成本高多了09/28 00:28

15^F推norta: 你看日本的頂流YTB大部分也是個人勢09/28 00:30

18^F推norta: 你這比法就很奇怪台灣的實況主YTB對應的應該是hajime社長09/28 00:32

19^F→norta: fishers Hikakin 拉斐爾之類的那才是YTB啊09/28 00:32

21^F→norta: 你拿的這兩個群體主要差別根本就不在“台灣/日本” 而是“Y09/28 00:33

22^F→norta: TB/VTB” 自然會得到這樣的結論09/28 00:33

23^F→norta: 基礎門檻高很多吧台灣早期很多YTB也是手機或DV就直接進場09/28 00:34

24^F→norta: 了這幾年才走向高技術門檻09/28 00:34

25^F→norta: 器材上限可能接近但下限差太多了09/28 00:34

26^F→norta: 這種高下限使得個人勢本來就難進場09/28 00:34

29^F推norta: 不好比日台的原因是因為台灣根本就沒有能夠衝擊YT生態的09/28 00:36

30^F→norta: 本土VTB 有了之後你才能申論說這是國家特色現在就只是“台09/28 00:36

31^F→norta: 灣VTB還沒做起來”而已09/28 00:36

40^F推norta: 至於台灣演藝圈食古不化日本也沒好多少啦一樣有電視娛樂09/28 00:40

41^F→norta: 圈的自尊不然你問三原這種傳統日本電視體系出身的這肯定09/28 00:40

42^F→norta: 不是主要的分歧點09/28 00:40

43^F推norta: 單論YTB圈我覺得日本YTB圈跟台灣蠻像的第一批落地的人自09/28 00:43

44^F→norta: 己轉型經紀公司做小圈圈(像魔競、蹦蛙) 他們也確實佔有一09/28 00:43

45^F→norta: 部分的市場但沒有到壟斷市場的地步09/28 00:43

46^F→norta: 我能想到的一線日本YTB 大部分應該都沒有經紀約09/28 00:43

47^F→norta: VTB就不是這樣了我覺得兩個業界運作模式不一樣的主因還是09/28 00:44

48^F→norta: 動態捕捉器材跟好的建模太噴錢09/28 00:44

49^F推norta: 大部分YTB都是在進場之後慢慢磨出來的但VTB這個市場沒有09/28 00:47

50^F→norta: 時間給你慢慢磨慢慢升級器材 Holo拉高了這個市場的低標大09/28 00:47

51^F→norta: 家對VTB的期望太高了09/28 00:47

52^F→norta: 你看Holo一天到晚在幫新人做什麼3D演唱會debut 個人勢哪有09/28 00:48

53^F→norta: 那個屁股做這個那可能是他們半年的收入耶09/28 00:48

[閒聊] 海賊、火影、柯南動畫現在開播會變年番嗎?

[ C_Chat ]45 留言, 推噓總分: +7

作者: liutj5800 - 發表於 2020/09/26 14:21(3年前)

5^F推norta: 海賊火影的力度比較適合週末晚上六點吧看看現在jump 難道09/26 14:25

6^F→norta: 你要奈奈或電鋸人上六點檔嗎09/26 14:25

Re: [re0] 多娜契約怎麼想都是Z>B啊

[ C_Chat ]68 留言, 推噓總分: +18

作者: zainc - 發表於 2020/09/26 14:17(3年前)

5^F推norta: 多娜還沒簽約的時候當然可以說謊啊又沒禁止她這樣做但我09/26 14:22

6^F→norta: 是傾向簽約後沒有說謊的並沒有證據指向簽約if後的她有說09/26 14:23

7^F→norta: 謊她也確實履行了她的諾言09/26 14:23

首頁

尾頁